Results for saktmodige translation from Norwegian to Spanish

salige er de saktmodige; for de skal arve jorden.
"bienaventurados los mansos, porque ellos recibirán la tierra por heredad

men de saktmodige skal arve landet og glede sig ved megen fred.
pero los mansos heredarán la tierra y se deleitarán por la abundancia de paz

herren holder de saktmodige oppe, bøier de ugudelige ned til jorden.
jehovah ayuda a los humildes, pero a los impíos humilla hasta el suelo

da gud reiste sig til dom for å frelse alle saktmodige på jorden. sela.
ciertamente la ira del hombre te traerá reconocimiento, y te ceñirás con los sobrevivientes de las iras

han leder de saktmodige i det som rett er, og lærer de saktmodige sin vei.
encaminará a los humildes en la justicia y enseñará a los humildes su camino

fattigfolk trenger de ut av veien; alle de saktmodige i landet må skjule sig.
a los necesitados desvían del camino. a una se esconden todos los pobres de la tierra

hør dette, i som higer efter å opsluke den fattige og gjøre ende på de saktmodige i landet,
oíd esto, los que pisoteáis a los necesitados y arruináis a los pobres de la tierra

og de saktmodige skal glede sig enn mere i herren, og de fattige blandt menneskene skal fryde sig i israels hellige;
entonces los humildes volverán a alegrarse en jehovah, y los más necesitados de los hombres se regocijarán en el santo de israel

de saktmodige skal ete og bli mette; de som søker herren, skal love ham; eders hjerte leve til evig tid!
ellos se acordarán y volverán a jehovah de todos los confines de la tierra. delante de ti se postrarán todas las familias de las naciones

de som higer efter å se støv på de ringes hode og bøier retten for de saktmodige. en mann og hans far går til samme pike, så de vanhelliger mitt hellige navn.
codician hasta el polvo de la tierra que está sobre la cabeza de los empobrecidos y trastornan el camino de la gente humilde. un hombre y su hijo tienen relaciones con la misma joven, profanando así mi santo nombre

søk herren, alle i saktmodige i landet, som holder hans lov! søk rettferdighet, søk saktmodighet! kanskje i blir skjult på herrens vredes dag.
buscad a jehovah, todos los mansos de la tierra que ejecutáis su decreto. buscad justicia, buscad mansedumbre; quizás seréis protegidos en el día del furor de jehovah

“ja,” sa holmes, “han ser visstnok ytterst rolig og saktmodig ut, men der lurer en djevel i øynene.
-¡caramba! -dijo holmes-, parece un hombre tranquilo y de buenas costumbres, pero me atrevo a decir que había en sus ojos un demonio escondido.