Results for stand translation from Norwegian to Spanish

stand
estamental

la de troende holde stand!
¡confirmad, pues, a los que creen!

gud vet om det de steller i stand.
alá sabe bien lo que hacen.

ute av stand til å velge database.
no se puede seleccionar la base de datos.

men vi er også i stand til å ta det bort.
y también habríamos sido bien capaces de hacerla desaparecer.

k3b var ikke i stand til å slette disken.
k3b no pudo borrar el disco.

gud vil fortelle dem hva de har stelt i stand.
pero ya les informará alá de lo que hacían.

han er visselig i stand til å bringe ham tilbake
en verdad, Él es capaz de volverle,

skulle ikke han være i stand til å gi de døde liv?
ese tal ¿no será capaz de devolver la vida a los muertos?

ikkje i stand til å retta opp for utilgjengelege pakkar
incapaz de corregir los paquetes no disponibles

det er dere som har stelt i stand dette for oss.»
¡sois vosotros los que nos habéis preparado esto!

for de urettferdige har vi gjort i stand en smertelig straff.
y hemos preparado un castigo doloroso para los impíos.

de er ikke i stand til å være med på videre eventyr i natt.
no está en condiciones de correr más aventuras esta noche.

ikke i stand til å publisere ledig/ opptatt- informasjonen.
no se pueden publicar los datos de ocios y ocupaciones.

den som ikke er i stand til dette, la ham bespise seksti fattige.
quien no pueda, deberá alimentar a sesenta pobres.

men alt dette må vi bevise, og det er vi ikke i stand til.”
pero todo eso tenemos que probarlo y no estamos en condiciones de hacerlo.

en beholder som gjør brukeren i stand til å endre størrelse på elementene inni
un contenedor que permite al usuario redimensionar su hijo

jeg sverger ved østens og vestens herre, vi ville visselig være i stand til
¡juro por el señor de los orientes y de los occidentes, que somos bien capaces

de som er i stand til å faste, kan frikjøpe seg ved å bespise en fattig.
y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.

nå var de ute av stand til å komme over den, og de greide heller ikke å bryte gjennom.
y no pudieron escalarla, ni pudieron abrir brecha en ella.