Results for tilrettelegger translation from Norwegian to Spanish

hvilken utmerket tilrettelegger!
¡qué bien que la preparamos!

• tilrettelegger for en beslutningsprosess som gjørat stoffene kan underlegges kontroll i alle eusmedlemsstater.
• proporciona un proceso de toma de decisionesque permite el control de estos productos entodos los estados miembros de la ue.

“gratis rådgivning og utplassering utenlands er det som skiller eures fra andre nettverk som tilrettelegger for jobbmobilitet.”
«la gratuidad del asesoramiento y la colocación en el extranjero es lo que hace que eures supere a otras redes que facilitan la movilidad profesional».

eonn og dets medlemsstater, ved sin representasjon i styret og den vitenskapelige komité, tilrettelegger reitoxnettverkets arbeidsprosesser og er ansvarlig for å sikre kvaliteten på nettverkets produkter og resultater.
el oedt y sus estados miembros —a través de su representación en el consejo de administración y el comité científico— facilitan los procedimientos de trabajo de reitox y son responsables de garantizar la calidad de losproductos y resultados de la red.

salg av hallusinogene sopper i ”smart shops” og salgsboder i nederland og storbritannia later til å ha spilt en viktig rolle som tilrettelegger for bruken..
la venta de hongos alucinógenos en establecimientos alternativos y mercadillos parece haber contribuido a facilitar su consumo en los países bajos y el reino unido.

eures, det europeiske jobbnettverket, som dekker alle eu- og eØs-landene samt sveits, tilrettelegger jobbsøket og kan tilby en del effektive, kostnadsfrie rekrutteringsverktøy:
eures, la red europea de empleo, con cobertura en todos los países de la ue y el eee más suiza, le facilita la búsqueda de trabajo y le ofrece gratuitamente distintas herramientas, de alta eficacia, para la contratación: