Results for trygg translation from Norwegian to Spanish

trygg
seguro

trygg på tur
con usted a cualquier parte

robotar med trygg teleport
robots con teletransportes seguros

for herrens straff kan ingen føle seg trygg,
-nadie debe sentirse seguro contra el castigo de su señor-,

roboter med trygg teleportering og supertrygge trekk
robots con teletransportes y movimientos ultra seguros

prøv å virke overbevisende og trygg på deg selv.
la paga de vacaciones se incluye en la remuneración, estando regulada de conformidad con la legislación nacional

skikkelig avfallsinnsamling og trygg deponering er fortsatt en utfordring.
el reto continúa siendo la recogida selectiva de residuos y su depósito en vertederos seguros.

følg instruksjonene for trygg håndtering og kassering av hver enkelt batteritype.
tenga en cuenta el tipo de pilas que usa cada dispositivo y siga las instrucciones aplicables a cada tipo para usarlas y desecharlas sin riesgos.

bare halvparten av nettbutikkene gir informasjon om dosering og forholdsregler for trygg bruk.
solo la mitad suministran información sobre las dosis y las prácticas de uso seguro.

ingen kan være trygg, før den mannen er bak lås og lukke igjen.”
todo el mundo correrá peligro hasta que se le vuelva a poner a buen recaudo.

mens han vandret videre, så han seg stadig omkring som en mann som ikke føler seg trygg.
al caminar miraba continuamente hacia atrás, como un hombre desasosegado.

selv om strømmen går stri blir den ikke redd; den er trygg om så en jordan fosser frem mot dens gap.
sus huesos son como tubos de bronce, y su osamenta como barras de hierro

såvidt jeg forstår er det deres mening, at den unge mann kan være likeså trygg i devonshire som i london.
su punto de vista, por lo que se me alcanza, es que el joven baskerville correrá en devonshire los mismos peligros que en londres.

derfor kan du bruke tastaturet med selv de mest krevende programmer, og allikevel være trygg på at hvert tastetrykk registreres øyeblikkelig.
esto le permitirá usar el teclado con las aplicaciones más exigentes con la seguridad de que cada pulsación se detectará al instante.

derfor kan du bruke musen med de mest krevende programmer og allikevel være trygg på at alle bevegelser du gjør, utføres øyeblikkelig på skjermen.
esto le permitirá usar el ratón con las aplicaciones más exigentes con la seguridad de que cada movimiento se realizará al instante.

retningslinjer for 'trygg dubbing' er hittil det mest lovende og lettest politisk gjennomførbare tiltaket for å redusere akutte risikoer.
en los años ochenta la mdma (metilendioximetanfetamina), popularmente conocida como éxtasis, apareció en algunos lugares de europa y comenzó a ser utilizada en las fiestas nocturnas de baile conocidas como «rave», «acid house» y «tecno».

psp®-konsollen er i trygge hender når du er på farten.
para minimizar riesgos de transporte de la psp®.