Results for verdensomspennende translation from Norwegian to Spanish

verdensomspennende resultatliste slått på
mejores puntuaciones mundiales activadas

illegal bruk av og handel med narkotika er et verdensomspennende fenomen som truer både helse og sosial stabilitet.
el consumo y el tráfico de drogas ilegales son fenómenos mundiales que amenazan la salud y la estabilidad social.

martha tuma har mer enn tjue års erfaring i personalledelse, og leder logitechs globale gruppe for personalstrategi og verdensomspennende personalavdelinger.
con más de 20 años de experiencia en la gestión de recursos humanos, martha tuma está al frente de la estrategia mundial de recursos humanos de logitech y el grupo worldwide human resources.

ribar er øverste leder i panalpina management, ltd., et sveitsisk frakt- og logistikkselskap med verdensomspennende handel.
es ceo de panalpina management, ltd., empresa suiza proveedora de servicios logísticos y de flete internacionales.

logitech er en ansvarlig, verdensomspennende bedrift. vi tar beskyttelse av jordens sårbare naturressurser på alvor, og forstår viktigheten av å ta vare på planeten vår.
logitech es un ente corporativo global cívico y responsable, y como tal, reconoce la importancia que tiene la conservación de los recursos naturales del planeta.

logitech vil fortsette å forbedre sine retningslinjer og programmer, slik at de møter det ansvaret som følger med å være en verdensomspennende bedrift. vi mener det er hvert enkelt menneskes ansvar å gjøre alt de kan for å skape trygge og sunne omgivelser.
logitech continuará desarrollando normas y programas que aseguren el cumplimiento de sus responsabilidades cívicas. creemos en la responsabilidad de cada individuo para contribuir a un medio ambiente saludable y seguro.

logitech har inntatt en proaktiv holdning til miljømessig produktutvikling, og evaluerer all nasjonal og lokal produktrelatert lovgivning, for så å utvide kravene til å dekke hele produktutvalget på en verdensomspennende basis, i tilfeller der dette vil bidra positivt til det globale miljøet, helse og sikkerhet.
logitech adopta un enfoque proactivo para el desarrollo de productos, mediante el examen de las normativas legales locales y nacionales concernientes y la ampliación de requisitos para abarcar toda nuestra gama de productos en todo el mundo, si dicha acción se considera relevante como contribución positiva para la seguridad y el bienestar de los usuarios y para el medio ambiente global.

logitech er også klar over at vi har et ansvar overfor våre ansatte, våre leverandører og våre samarbeidspartnere, og også overfor samfunnet vi virker i. vår forpliktelse til samfunns- og miljøreglementet for elektronikkbransjen, eicc, og vårt arbeid generelt, forsterker denne forpliktelsen og ansvaret vi har.logitech er en ansvarlig, verdensomspennende bedrift. vi tar beskyttelse av jordens sårbare naturressurser på alvor, og forstår viktigheten av å ta vare på planeten vår. logitech innser at våre handlinger påvirker planeten direkte, og vi forsøker kontinuerlig å forbedre oss, slik at vi kan ta vare på miljøet på en bærekraftig måte. logitech er også klar over at vi har et ansvar overfor våre ansatte, våre leverandører og våre samarbeidspartnere, og også overfor samfunnet vi virker i. vår forpliktelse til samfunns- og miljøreglementet for elektronikkbransjen, eicc, og vårt arbeid generelt, forsterker denne forpliktelsen og ansvaret vi har.
logitech también reconoce que tiene una responsabilidad para con empleados, proveedores y asociados, así como para con las comunidades en las que realizamos nuestras operaciones; y lo demostramos mediante nuestro compromiso con el código de conducta social y medioambiental eicc, compromiso que acreditamos con nuestras actividades.logitech es un ente corporativo global cívico y responsable, y como tal, reconoce la importancia que tiene la conservación de los recursos naturales del planeta. en logitech somos conscientes de que nuestras acciones tienen un impacto directo en el entorno y por ello emprendemos procesos de mejoras constantes orientados a sostener y proteger el medio ambiente. logitech también reconoce que tiene una responsabilidad para con empleados, proveedores y asociados, así como para con las comunidades en las que realizamos nuestras operaciones; y lo demostramos mediante nuestro compromiso con el código de conducta social y medioambiental eicc, compromiso que acreditamos con nuestras actividades.