Ask Google

Results for derfor translation from Norwegian to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Swahili

Info

Norwegian

Derfor, mine elskede, fly fra avgudsdyrkelsen!

Swahili

Kwa hiyo, wapenzi wangu, epeni ibada za sanamu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Bli derfor Guds efterfølgere som hans elskede barn,

Swahili

Kwa hiyo, mwigeni Mungu, maana ninyi ni watoto wake wapenzi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Bær derfor frukt som er omvendelsen verdig,

Swahili

Onyesheni basi kwa matendo, kwamba mmetubu kweli.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Derfor blev det også regnet ham til rettferdighet.

Swahili

Ndiyo maana Mungu alimkubali kuwa mwadilifu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Jeg formaner eder derfor: Bli mine efterfølgere!

Swahili

Kwa hiyo, nawasihi: fuateni mfano wangu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

ha derfor ikke noget med dem å gjøre!

Swahili

Basi, msishirikiane nao.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Derfor altså bøier jeg mine knær for Faderen,

Swahili

Kwa sababu hiyo, nampigia magoti Baba,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Derfor ber jeg eder å la kjærlighet råde mot ham.

Swahili

Kwa hiyo nawasihi: mwonyesheni kwamba mnampenda.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Derfor heter denne aker Blodakeren den dag idag.

Swahili

Ndiyo maana mpaka leo shamba hilo linaitwa Shamba la Damu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Derfor skal I kjenne dem av deres frukter.

Swahili

Kwa hiyo, mtawatambua kwa matendo yao.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Derfor vil jeg refse ham og så gi ham fri.

Swahili

Hivyo, nitaamuru apigwe viboko, halafu nitamwachilia."

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Derfor, rett de hengende hender og de maktløse knær,

Swahili

Basi, inueni mikono yenu inayolegea na kuimarisha magoti yenu yaliyo dhaifu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Se derfor til at lyset i dig ikke er mørke!

Swahili

Uwe mwangalifu basi mwanga ulio ndani yako usije ukawa giza.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Kast derfor ikke bort eders frimodighet, som har stor lønn!

Swahili

Basi, msipoteze uhodari wenu, maana utawapatieni tuzo kubwa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Frykt derfor ikke! I er mere enn mange spurver.

Swahili

Kwa hiyo msiogope; ninyi mu wa thamani kuliko shomoro wengi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Våk derfor! for I vet ikke dagen eller timen.

Swahili

Kisha Yesu akasema, "Kesheni basi, kwa maana hamjui siku wala saa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

Derfor skal I vite at de som har tro, de er Abrahams barn.

Swahili

Sasa basi jueni kwamba watu wenye kumwamini ndio walio watoto halisi wa Abrahamu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Derfor rose ingen sig av mennesker! for alt hører eder til,

Swahili

Basi, mtu asijivunie watu. Maana kila kitu ni chenu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Våk derfor! for I vet ikke hvad dag eders Herre kommer.

Swahili

Basi, kesheni, kwa maana hamjui siku atakayokuja Bwana wenu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

Derfor er heller ikke den første pakt blitt innvidd uten blod;

Swahili

Ndiyo maana hata lile agano la kwanza halikuwekwa bila damu kumwagwa.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK