Results for akkurat nå translation from Norwegian to Swedish

akkurat nå
just nu

ingen hint tilgjengelig akkurat nå
inget tips är tillgängligt just nu

vil du se hva som skjer akkurat nå?
vill du se vad som händer just nu?

lancelot kan ikke låse skjermen din akkurat nå.
lancelot kan för tillfället inte låsa skärmen.

spillet er så realistisk som det kan bli akkurat nå.
det är nästan som på riktigt. och det är ju precis det som är vitsen med simulationsspel.

kpilot er opptatt og kan ikke utføre hotsync akkurat nå.
kpilot är upptaget och kan inte hantera hotsync- synkroniseringen just nu.

mappa kan ikke tømmes akkurat nå da noen av artiklene er i bruk.
den här korgen kan inte tömmas för närvarande eftersom några artiklar i den används för tillfället.

kan ikke sette opp kpilot akkurat nå (kpilots grensesnitt er allerede opptatt).
kan inte anpassa kpilot för tillfället (kpilots användargränssnitt är redan upptaget).

gamle artikler kan ikke fjernes fra denne gruppen fordi den blir oppdatert akkurat nå. prøv igjen senere.
den här gruppen kan inte utgå eftersom den uppdateras för närvarande. försök senare.

akkurat nå er et hd-webkamera perfekt hvis du vil ta opp en video og legge den ut på youtube™, der du nå kan vise hd-videoer.
hd-webbkameror kan bland annat användas för att spela in videoklipp och ladda upp dem på youtube™, som numera klarar av hd-video.

med fillåsing kan brukere låse en fil slik at andre får beskjed om at de arbeider med denne fila akkurat nå. på denne måten kan man redigere filer uten å være redd for at endringene blir overskrevet av en annen som også redigerer det samme dokumentet.
fillåsning låter användare låsa en fil, för att informera andra om att de för närvarande arbetar med filen. på det här sättet kan redigering göras utan rädsla för att ändringarna kan skrivas över av en annan person som också redigerar samma dokument.

hvis du bruker byttevalget « program » eller « vindu », vil endringer i tastaturoppsettet bare påvirke det programmet eller vinduet du bruker akkurat nå.
om du väljer bytesprinciperna "program" eller "fönster", påverkar bara byte av tangentbordslayout aktuellt program eller fönster.

statuslinja viser forskjelliger meldinger, deriblant problemer om tilkobling til tjeneren. helt til høyre vises latenstiden til tjeneren akkurat nå. latensen er den tiden det tar for meldinger fra deg å nå tjeneren, og fra tjeneren tilbake til deg.
statusraden visar diverse meddelanden, inklusive eventuella anslutningsproblem till servern. längst till höger visas nuvarande fördröjning till servern. fördröjningen är tiden det tar för meddelanden från dig att nå servern, och från servern tillbaka till dig.

den siste kolonnnen viser hvor mange åpne filer denne brukeren har. her kan du bare se hvor mange filer som er åpne akkurat nå, du ser ikke hvor mange som er kopiert eller åpnet tidligere & etc;.
den sista kolumnen visar hur många filer som användaren för närvarande har öppna. här ser du bara hur många filer han har öppna just nu, du ser inte hur många han har kopierat eller tidigare haft öppna, etc.