Results for autorisert translation from Norwegian to Swedish

ikke autorisert
inte behörig

autorisert regnskapsfører
auktoriserad revisor

finn en autorisert forhandler nær deg.
hitta en auktoriserad återförsäljare.

lagring er ikke autorisert fordi navnet ikke er definert ennåa message
spara inte tillåtet eftersom filnamnet inte ännu är definierata message

trykk her etter at du har logget inn og autorisert miniprogrammetname of translators
klicka här efter du har loggat in och ge miniprogrammet behörighetname of translators

last.fm-brukarnamnet er ugyldig eller banshee er ikkje autorisert for tilgang til kontoen din.
användarnamnet för last.fm är ogiltigt eller så är banshee inte auktoriserat för att komma åt ditt konto.

en erklæring hvor du oppgir at du har god grunn til å tro at den omstridte bruken ikke er autorisert av opphavsrettlig eier, eierens representant eller loven
en deklaration av dig att du i god tro anser att den omtvistade användningen inte har auktoriserats av upphovsrättsägaren, hans/hennes agent, eller enligt gällande lagar

arbeidsgiveren vil trenge en attestert kopi av vitnemål samt en autorisert oversettelse (til norsk eller i hvert fall engelsk).
arbetsgivaren behöver en vidimerad kopia av ditt utbildningsbevis och en auktoriserad översättning (till norska eller åtminstone till engelska).

tjenesten og programvaren kan brukes til å reprodusere materiale så lenge denne bruken begrenses til materiale som ikke er opphavsrettslig beskyttet, materiale du eier opphavsretten til, eller materiale du er autorisert eller har lovlig adgang til å reprodusere.
tjänsten och programvaran får användas till att mångfaldiga icke upphovsrättsskyddat material, material som du äger upphovsrätten till och material som du är behörig eller har erforderligt tillstånd att mångfaldiga.

en erklæring, signert av deg, under trussel om straff for falsk forklaring, om at informasjonen i din melding er nøyaktig og at du er eieren av opphavsrett eller åndsverk eller er autorisert til å handle på vegne av eieren av opphavsrett eller åndsverk
en deklaration underskriven av dig, under straffansvar för mened, om att ovanstående information i ditt meddelande är korrekt och att du är ägaren av upphovsrätten eller den immateriella egendomen, eller är auktoriserad att agera å ägarens av upphovsrätten eller den immateriella egendomen vägnar.

så kan autoriserte tredjeparter som nettleverandører, og av og til også uautoriserte tredjeparter.
det kan även behöriga mellanhänder som internetoperatörer, och ibland även obehöriga mellanhänder.