Results for betydning translation from Norwegian to Swedish

uten betydning
har ingen betydelse

antonymer – ord med motsatt betydning
antonymer: ord med motsatt betydelse

monoklonal gammopati av usikker betydning
monoklonala gammopatier, benigna

informasjons- og rapporteringssystemene er av avgjørende betydning
narkotikaförebyggande arbete i skolor inom eu

), til tross for sprøytebrukens betydning for folkehelsen.
), trots deras betydelse för folkhälsan.

flagget --warn har bare betydning ved sjekking av sjekksummer
flaggan --warn är meningsfull enbart när kontrollsummor verifieras

flagget --status har bare betydning ved sjekking av sjekksummer
flaggan --status är meningsfull enbart när kontrollsummor verifieras

aspektet undersøker hvilken betydning kokainbruk kan ha for folkehelsen.
risken för att kokainanvändningen ska få allvarliga folkhälsokonsekvenser

anbefalingsbrev, vitnemål og referanser er av stor betydning for rekruttereren.
rekommendationsbrev, utbildningsbevis och referenser är mycket viktigt för rekryteraren.

i akuttbehandlingen og ved avvenning kan blandingsmisbruk imidlertid ha stor betydning.
framgångskriterierna varierar mellanbehandlingstyperna, och de avser även återintegrering isamhället och rehabilitering efter avslutad behandling.

aldersspredningen som resultatene rapporteres for, kanha stor betydning for utbredelsesanslagene.
i många enkäter tar man reda på i vilken ålder de svarande första gången använde droger och hur ofta de förnärvarande använder droger, vilket gör det möjligt attuppskatta incidensen (antalet nya missbrukare per år)och missbruksmönstren.

dette er av betydning for mulighetene til å overvinne hindringer for implementeringen.
ordningsföljden är speciellt viktigt för att övervinna hinder och begränsningar.

natura 2000-nettverket kan være av betydning for å oppnå slik integrasjon.
nätverket natura 2000 kan fylla en funktion när det gäller a skapa en sådan integration.

av avgjørende betydning i 1997 er også arbeidet med å utvikle eus miljøtilstandsrapport for 1998.
ett annat huvudmål under 1997 är att utarbeta den rapport om tillståndet för miljön inom eu som skall läggas fram 1998.

den synes å ha hatt spesielt stor betydning i landene som kom inn i eu i 2004.
rekommendationen verkar ha haft särskilt stort inflytande på de länder som anslöt sig till eu 2004.

disse dødsfallene utgjør etalvorlig samfunnsproblem og har betydning for hvordannarkotikapolitikken skal utformes og evalueres.
•prevalens av pågående hepatit b-infektion (hbsag) blandinjektionsmissbrukare i eu, 1996–2001.

de sentralstimulerende midlenes relative betydning i det totale narkotikabildet varierer også i stor grad landene imellom.
hur framträdande plats stimulantia har i det totala narkotikaproblemet varierar också mycket mellan länderna.

i europa har små og mellomstore bedrifter stor betydning for miljøet, og de har også et stort forbedringspotensial.
Överallt i europa är miljöpåverkan från små och medelstora företag betydande, men möjligheterna till förbättringar är också betydande.

de ulike kildenes relative betydning er imidlertid vanskelig å bedømme, til dét er tilgjengelige data for sparsomme.
det är emellertid svårt att bedöma de olika källornas relativa betydelse, eftersom de tillgängliga uppgifterna är så begränsade.

bådefor metadon og buprenorfin har det vist seg at korrekt tilpassede doser er av avgjørende betydning for å sikre etpositivt behandlingsresultat.
de patientersom deltar kommer slumpmässigt att delas in i en undersökningsgrupp och en kontrollgrupp.