Results for bevegelighet translation from Norwegian to Swedish

nedsatt bevegelighet
gångsvårigheter

bevegelighet i leddene
rörelseomfång i led

fri bevegelighet for mennesker er en av eus grunnsetninger.
människors fria rörlighet är en av eu:s hörnstenar.

den europeiske unions prinsipp om fri bevegelighet for arbeidstakere1 regnes for å være en av eu-borgernes viktigste rettigheter.
europeiska unionens princip om fri rörlighet för arbetstagare (1) betraktas som en av eu-medborgarnas viktigaste rättigheter.

eures ble utviklet for å fylle behovet for en samordnet tjeneste som kunne tilrettlegge for én av de re grunnleggende frihetene i den europeiske union – fri bevegelighet for personer.
eures har parat ihop kompetens med arbetstillfällen i hela europa under de senaste 15 åren och inrättades på grund av behovet av en samordnad tjänst för att främja en av eu:s fyra grundläggande friheter – människors fria rörlighet.

domstolen er ofte blitt bedt om å avklare medlemsstatenes forpliktelser med hensyn til fri bevegelighet av varer og etableringen av et felles marked, samt å sikre avskaffelsen av de handelshindringer av ulike slag som beskytter nasjonale markeder og foretak.
domstolen har ofta fått klarlägga medlemsstaternas skyldigheter vad gäller varors fria rörlighet och upprättandet av en gemensam mark nad samt säkerställa avvecklandet av de handelshinder av olika slag som skyddar nationella marknader och företag.

den europeiske unions prinsipp om fri bevegelighet for arbeidstakere gjør at du kan rekruttere arbeidstakere fra alle medlemsstatene i eu i tillegg til norge, island og liechtenstein (eØs-landene) samt sveits.
europeiska unionens princip om fri rörlighet för arbetstagare ger dig möjlighet att rekrytera personal från alla eu-medlemsstater samt norge, island och liechtenstein (ees-länderna) och schweiz.