From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det høres bra ut, takk
ha det så bra
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
høres bra ut
låter bra
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
høres det bra ut?
låter det bra?
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hvorfor høres surroundlyd så bra ut?
hur fungerar egentligen surroundljud?
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finn ut hvorfor rightsound høres så bra ut.
läs mer om hur rightsound™ fungerar.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
det skjer ikke i virkeligheten, men det høres virkelig sånn ut.
inget att detta är verkligt, men det känns verkligen så.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
speaker lapdesk n700 høres ikke bare bra ut, den er komfortabel også.
med speaker lapdesk n700 låter det inte bara bra - det känns bra också.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
skarpe farger ser bra ut.
starka färger är vackert.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi vet alle at hd ser bra ut.
att hd-tekniken ger fantastiska bilder är allmänt känt.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
du kan velge logitech-høyttalere med 360-graders lyd, som høres bra ut i hele rommet.
du kan välja högtalare som låter bra i hela rummet - logitech-högtalare med riktningsoberoende ljud.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
det høres fryderop om frelse i de rettferdiges telt; herrens høire hånd gjør storverk.
man sjunger med jubel om frälsning i de rättfärdigas hyddor: »herrens högra hand gör mäktiga ting.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
og i alle vingårder skal det høres klagerop; for jeg vil skride frem midt iblandt eder, sier herren.
ja, i alla vingårdar skall dödsklagan ljuda, ty jag skall gå fram mitt ibland eder, säger herren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hesbon og el'ale skriker så det høres like til jahas; derfor klager moabs krigsmenn, moabs sjel skjelver.
hesbon och eleale höja klagorop, så att det höres ända till jahas. därför skria ock moabs krigare; hans själ våndas i honom.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
form og funksjon samlet i en elegant profil som ser like bra ut på møterommet som på ferie.
den här portföljen passar lika bra på semesterresan som i styrelserummet och är ett bevis på att form och funktion kan smälta samman.
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denne musen er både komfortabel og stilig, og passer perfekt til de som er opptatt av å se bra ut og å ha det bra.
stil och funktion kombinerat i en bekväm mus för er som vill ha det både snyggt och behagligt.
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de beste webkameraene våre har alle funksjonene de andre webkameraene våre har, i tillegg til ekstrafunksjoner som sørger for at du tar deg bra ut foran kamera.
våra mest avancerade webbkameror har alla de funktioner som finns i våra övriga webbkameror, plus extrafunktioner som ger en fantastisk bildkvalitet.
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
jevn, lydløs skriving som kjennes mer behagelig ut, takket være den flate utformingen.
händerna avlastas och du kan jobba länge på det här ljudlösa och platta tangentbordet.
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
verden har aldri sett bedre ut, takket være vid og carl zeiss®-optikk.
dela med dig av din värld med hjälp av vid och carl zeiss®-objektiv.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
det som blir tilovers av matofferet, skal aron og hans sønner ha; det hører til det som er høihellig av herrens ildoffer.
och det som är över av spisoffret skall tillhöra aron och hans söner. bland herrens eldsoffer är det högheligt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vi har rattet med motstandsfeedback for deg, enten du bruker wii®, playstation®3 eller xbox 360®, og selv om du har liten plass eller opptatt av at stua skal ta seg bra ut.
det finns också behändiga rattar som passar perfekt om du har ont om plats (eller vill skona inredningen i vardagsrummet).
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference: