Results for dukker translation from Norwegian to Swedish

vindu dukker fram
fönster visas

animer vinduer som dukker oppname
animera när fönster framträdername

mal skjulte stiger som dukker opp når alt gullet er plukket opp
rita dolda stegar, som visas när allt guld är borta

når de dukker sig ned i sine huler og ligger på lur i krattet?
när de trycka sig ned i sina kulor eller ligga på lur i snåret?

sporer enheter som kan kobles til og fra ettersom de dukker opp og forsvinnername
följer enheter som kan kopplas in under spänning när de dyker upp och försvinner. name

han bøier sig, dukker sig ned, og for hans sterke klør faller de elendige.
han trycker sig ned, han ligger på lur, och de olyckliga falla i hans klor.

den europeiske union har et system for tidlig varsling som omfatter en ordning for rask reaksjon når nye psykoaktive stoffer dukker opp i narkotikamiljøet.
eu:s system för tidig varning ger en snabb svarsmekanism vid framväxt av nya psykoaktiva ämnen på narkotikascenen.

du kan godt forberede noen spørsmål på forhånd, men du bør også være fleksibel og spørre om viktige saker som dukker opp under intervjuet.
du kan förbereda några frågor inför mötet, men du bör också vara flexibel och ställa andra viktiga frågor som dyker upp under intervjuns gång.

den europeiske unions system for tidlig varsling fungerer som en ordning for rask reaksjon når nye psykoaktive stoffer dukker opp i¤narkotikamiljøet.
eu:s system för tidig varning har tagits fram som en snabb svarsmekanism vid framväxt av nya psykoaktiva ämnen på narkotikascenen.

et regulært uttrykk som stemmer med vindustittelen. om du ikke angir et, så vil det første vinduet som dukker opp bli tatt. kan ikke anbefales.
ett reguljärt uttryck som matchar fönsternamnet. om du inte anger något används det första fönstret som visas. rekommenderas inte.

for det finnes ugudelige blandt mitt folk; de legger sig på lur, likesom fuglefangere dukker sig ned; de setter ut snarer og fanger mennesker.
ty bland mitt folk finnas ogudaktiga människor: de ligga i försåt, likasom fågelfängaren ligger på lur, de sätta ut giller till att fånga människor.

dette er et tomrom i et arbeidsark. dra en sensor fra sensorleseren og slipp den her. da dukker det opp en sensorvisning som du kan bruke til å kontrollere sensorens verdier over tid.
det här är en tom plats i ett arbetsblad. dra en sensor från sensorbläddraren och släpp den här. en sensorvisning kommer att synas som låter dig övervaka sensorns värden med tiden.

hvis du krysser av vis filtips - boksen under oppførsel - siden av tilpassingsdialogen, så dukker det opp et lite informasjonsvindu når musepekeren peker på en fil eller mappenavn eller ikon.
om rutan visa filtips på sidan beteende i & konqueror; s inställningsdialogruta är markerad visas ett litet fönster med ett verktygstips, när du håller musen över en katalog eller filnamn eller en ikon.

du kan fange flere fiender i gropene i bunnen til venstre og høyre, men de kommer seg fri når de skjulte stigfene dukker opp. det kan hjelpe å falle ned på gulvet når du skal slippe unna, det kan rydde veien for deg mot det øvre høyre hjørnet.
du kan fånga flera fiender i groparna längst ner till vänster och höger, men de blir fria när de dolda stegarna visar sig. att falla ner på golvet när du flyr kan hjälpa till att rensa vägen längst upp till höger.

dukke
docka