Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
med kinoen på fanget.
en liten bio. i ditt knä.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
fanget av tradisjonelle høyttalere
sitter du fast mitt emellan traditionella högtalare?
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 9
Quality:
fanget opp ukjent avvik
fångade okänt undantag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fanget opp et avbruddssignal fra program.
tog precis emot ett programvaruavbrott.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
helten er fanget inni en datamaskin. name
hjälten är fångad i en datorname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dermed slipper du å overopphete fanget ditt.
inga fler brännskador i knäet, med andra ord.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
men å ha den i fanget er en annen sak.
men när du sitter med den i knät är det en annan femma.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
signalnummeret som ble fanget opp@ info: shell
numret på signalen som fångats upp@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
du får rett og slett en liten kino rett i fanget.
det är snarare en bärbar bio.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
dåren legger hendene i fanget og tærer på sitt eget kjøtt.
dåren lägger händerna i kors och tär så sitt eget kött.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
fanget opp uventet avvik i decryptverifyfilescontroller:: private:: slotwizardoperationprepared
fångade okänt undantag i decryptverifyfilescontroller:: private:: slotwizardoperationprepared
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fanget opp uventet unntak i signencryptfilescontroller:: private:: slotwizardoperationprepared:% 1
fångade okänt undantag i signencryptfilescontroller:: private:: slotwizardoperationprepared:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i% 1: javascript unntak som ikke ble fanget opp «% 2 »% 3
i% 1: ofångat undantag i javascript '% 2'% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
python- tolkeren fanget opp en feil under kjøring av skriptet. rett opp skriptet.
python- tolken hittade ett fel när ditt skript kördes. rätta skriptet.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fange bytte
rovdjursbeteende
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.