Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fann% 1
hittade% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fann brukarverktøy
detekterade användarverktyg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fann ressursagentar.
resursagenter hittades.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fann isrc- kode
hittade isrc- kod
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(fann ikkje)
(inte hittad)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fann feil filetternamn
felaktig filändelse hittades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fann ikkje fila.
filen kan inte hittas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fann cd- tekst
hittade cd- text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fann åtvaringar/ feil.
hittade varningar eller fel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fann ikkje «% 1 »
kunde inte hitta '% 1'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fann lenkje: «% 1 »
länk hittades: "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fann fleire postar
flera poster hittades
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fann fleire treff.
flera träffar hittades.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fann desse einingane:
hittade enheter:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fann minst éin ressursagent.
minst en resursagent har hittats.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fann ikkje bilete %1
%s: kunde inte hitta en nyckel med id %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
fann ikkje biletefila «%s»
kunde inte hitta pixmapfilen "%s"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fann ikkje hjelpfila «%s.%s»
hjälpfilen "%s.%s" hittades inte
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting