Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fole/opptre gammel/senil r54
aldrande/senilitet upplevd/konstaterad
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
han binder til vintreet sitt unge asen og til den edle ranke sin aseninnes fole; han tvetter i vin sitt klædebon og i druers blod sin kjortel.
han binder vid vinträdet sin åsna, vid ädla rankan sin åsninnas fåle. han tvår sina kläder i vin, sin mantel i druvors blod.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si til sions datter: se, din konge kommer til dig, saktmodig og ridende på et asen, på trældyrets fole.
»sägen till dottern sion: 'se, din konung kommer till dig, saktmodig, ridande på en åsna, på en arbetsåsninnas fåle.'»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de hentet aseninnen og folen, og la sine klær på dem; og han satte sig oppå.
och ledde till honom åsninnan och fålen; och de lade sina mantlar på denne, och han satte sig därovanpå.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
