Results for forbehold translation from Norwegian to Swedish

godta invitasjon med forbehold
acceptera inbjudan villkorligt

det tas forbehold om endringer av programvarefunksjoner.
programfunktionerna kan ändras utan att detta meddelas.

forbehold innholdet av denne rapport avspeiler ikke nødvendigvis europakommisjonens eller andre eu-institusjoners offisielle holdning.
innehållet i denna rapport återspeglar inte nödvändigtvis europeiska kommissionens eller andra eu-institutioners officiella ställningstaganden.

her må det imidlertid tas et stort forbehold ettersom det finnes få anslag på nasjonalt eller subnasjonalt nivå over utbredelsen av sprøytebruk.
i detta sammanhang är det viktigt att framhålla att tillgången på nationella eller regionala skattningar av injektionsmissbruket är bristfällig.

bakgrunnsinformasjon og forbehold som bør tas i¤betraktning når denne rapporten leses, er angitt i¤det nedenstående.
bakgrundsinformation och ett antal brasklappar som bör tas hänsyn till vid läsning av årsrapporten presenteras nedan.

byråets inntekter skal, med forbehold for andre midler, bestå av et tilskudd fra fellesskapet oppført i de europeiske fellesskaps alminnelige budsjett, og betaling for utførte tjenester.
byråns inkomster skall, bortsett från övriga tillgångar, bestå av ett bidrag från gemenskapen, vilket skall tas upp i europeiska gemenskapernas allmänna budget, samt av betalning för utförda tjänster.

det tas forbehold om endringer av tjenestene.er du klar til å slippe musikken fri? vi har et bredt utvalg ipod®- og mp3-høyttalere med holdere. du kan velge en bærbar høyttaler for musikk på farten. eller en vekkerklokke som drar deg ut av drømmeland med favorittlydene dine. vi har også holdere som fungerer med iphone™, uten at du trenger å sette den i flymodus. vis alle bærbare mp3-holdere. *registrering/abonnement påkrevd. avgifter kan påløpe. det tas forbehold om endringer av tjenestene.
tjänsterna och villkoren kan ändras.känner du för att släppa loss musiken? vi har flera olika ipod®- och mp3-dockningsstationer som passar dig. du kan välja en bärbar högtalare för musik på resan, eller en väckarklocka så att du vaknar till favoritmusiken. det finns också dockningsstationer som fungerar med iphone™ utan att du behöver ändra den till flygplansläge. visa alla bärbara mp3-dockningsstationer. *registrering/prenumeration krävs. avgifter kan tillkomma. tjänsterna och villkoren kan ändras.