Results for forklare translation from Norwegian to Swedish

vær forberedt på å forklare alle punktene som står oppført i cven.
var beredd på att förklara varje punkt i ditt cv.

deretter vi du få tid til å presentere deg og forklare hvorfor du har søkt.
du får sedan lite tid för att presentera dig själv och förklara varför du har sökt tjänsten.

dere rådsmedlemmer, gi meg beskjed om mitt syn, om dere kan forklare drømmer.»
upplys mig, ni rådmän, om [innebörden av] min dröm, om ni är skickliga i att tyda drömmar!"

og vi kan hjelpe deg med å forstå alle de tekniske termene og forklare hemmeligheten bak all teknologien.
vi ska reda ut hur tekniken fungerar och vad termerna betyder.

i så fall bør du unnskylde deg for at du ikke kunne komme, og forklare årsaken.
om du inte kan komma bör du be om ursäkt och förklara varför.

de skal lære mitt folk å skille mellem hellig og vanhellig og forklare dem forskjellen mellem urent og rent.
och de skola lära mitt folk att skilja mellan heligt och oheligt och undervisa dem om skillnaden mellan orent och rent.

en slik variasjon er vanskelig å forklare i og med at mesteparten av den europeiske hasjisjen har samme opprinnelse.
styrkan hos en cannabisprodukt bestäms av halten av delta-9-tetrahydrocannabinol (thc), som är den viktigaste verksamma beståndsdelen (ecnn, 2004).

deretter ber intervjueren kandidaten om å presentere seg og forklare hvorfor han eller hun er den rette for jobben.
därefter ber intervjuaren den sökande att presentera sig själv och redogöra för sin motivation för arbetet.

og hvis du gjør en feil, eller må forklare foreldrene eller barnevakten hvordan de skal gå fram, må du vente enda lenger.
och om något blir fel, eller om du måste förklara för någon förälder eller så ...

faktorer som kan forklare denne trenden, er økningen i antall problembrukere av heroin, et utvidet behandlingstilbud og bedre rapportering.
i lettland och sverige uppger mellan 5 procent och 8 procent av missbruksklienterna att de använder någon annan primärdrog än heroin eller metadon, främst buprenorfin, smärtstillande medel och andra opiater (112).

uansett bør du forsøke å melde fra til rekruttereren på forhånd (eller umiddelbart etter det inntrufne) og forklare hvorfor du ikke kan komme.
försök dock om möjligt meddela rekryteraren i förväg (eller omedelbart efter händelsen) och förklara skälet till din frånvaro.

slik forklarer vi ordet for folk som har kunnskap.
så framställer vi [våra] budskap fast och klart för alla insiktsfulla människor.