Results for forutgående translation from Norwegian to Swedish

etter forutgående advarsel kanpolitiet med hjemmel i denne loven, til eierne utstede etpålegg som hindrer gjester i å komme inn eller bli værendepå stedet.
enligt lagen får polisen, efter att först ha givit envarning, utfärda ett föreläggande, giltigt i tre månader och riktattill lokalens ägare, som innebär förbud för besökare att kommatill lokalen eller vistas där.

du kan heller ikke "gjengi" noe innehold på denne nettsiden eller fra noen annen server uten forutgående uttrykkelig skriftlig samtykke fra logitech.
du får inte heller "spegla" något innehåll som finns på denna webbplats eller på någon annan server utan logitechs uttryckliga föregående skriftliga tillåtelse.

bruke en robot, spider, scraper eller andre automatiserte metoder eller prosesser for å få tilgang til denne nettsiden eller tjenester for et hvilket som helst formål uten forutgående skriftlig samtykke.
använda någon robot, spindel, scraper eller någon annan automatiserad metod för att få åtkomst till denna webbplats eller dessa tjänster för något ändamål utan vår uttryckliga skriftliga tillåtelse - dock ska denna bestämmelse inte gälla indexering eller uppdatering av sökmaskiner

som et ledd i konvensjonen om biologisk mangfold foregår det for tiden forhandlinger om biologisk sikkerhet, og dette vil etter alt å dømme kreve at grenseoverskridende transport av genmodifiserte organismer forutsetter forutgående opplyst samtykke, med en risikovurdering basert på vitenskapelige parametre.
inom ramen för konventionen om biologisk mångfald förs förhandlingar om ett protokoll om biosäkerhet. i protokollet kommer det sannolikt att föreskrivas bland annat att informerat samtycke måste inhämtas innan en genetiskt modifierad organism får transporteras över en nationsgräns och att riskbedömningen skall ske på vetenskaplig grund.

på noen som helst måte laste opp, poste, publisere, reprodusere, overføre eller distribuere noen del av denne nettsiden eller avledede arbeider derav uten forutgående skriftlig samtykke fra logitech, da denne nettsiden er beskyttet under internasjonale og amerikanske lover om opphavsrett
ladda upp, posta, publicera, återge, överföra eller på något sätt distribuera någon komponent av själva denna webbplats eller derivata arbeten samhörande med denna utan logitechs föregående skriftliga tillåtelse, eftersom denna webbplats skyddas av amerikanska och internationella upphovsrättslagar

bruke en robot, spider, scraper eller andre automatiserte metoder eller prosesser for å få tilgang til denne nettsiden eller tjenester for et hvilket som helst formål uten forutgående skriftlig samtykke. denne bestemmelsen skal imidlertid ikke gjelde ved indeksering eller oppdatering av søkemotorerbruke en robot, spider, scraper eller andre automatiserte metoder eller prosesser for å få tilgang til denne nettsiden eller tjenester for et hvilket som helst formål uten forutgående skriftlig samtykke. denne bestemmelsen skal imidlertid ikke gjelde ved indeksering eller oppdatering av søkemotorer
använda någon robot, spindel, scraper eller någon annan automatiserad metod för att få åtkomst till denna webbplats eller dessa tjänster för något ändamål utan vår uttryckliga skriftliga tillåtelse - dock ska denna bestämmelse inte gälla indexering eller uppdatering av sökmaskineranvända någon robot, spindel, scraper eller någon annan automatiserad metod för att få åtkomst till denna webbplats eller dessa tjänster för något ändamål utan vår uttryckliga skriftliga tillåtelse - dock ska denna bestämmelse inte gälla indexering eller uppdatering av sökmaskiner