Results for fremsatte translation from Norwegian to Swedish

fremsatte glass,
där dryckesbägare har burits fram

en annen lignelse fremsatte han for dem og sa: himlenes rike er likt et sennepskorn som en mann tok og sådde i sin aker;
en annan liknelse framställde han för dem; han sade: »himmelriket är likt ett senapskorn som en man tager och lägger ned i sin åker.

en annen lignelse fremsatte han for dem og sa: himlenes rike er å ligne med en mann som hadde sådd god sæd i sin aker;
en annan liknelse framställde han för dem; han sade: »med himmelriket är det, såsom när en man sådde god säd i sin åker;

da hang samsons hustru over ham med gråt og sa: du hater mig bare og elsker mig ikke; du har fremsatt en gåte for mine landsmenn, men mig har du ikke sagt løsningen på den. han svarte: jeg har ikke sagt det til min far eller mor; skulde jeg da si det til dig?
då låg simsons hustru över honom med gråt och sade: »du hatar mig allenast och älskar mig alls icke; du har förelagt mina landsmän en gåta, men mig har du icke sagt lösningen på den.» han svarade henne: »icke ens åt min fader eller min moder har jag sagt lösningen; skulle jag då säga den åt dig?»