Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
når deres tid kommer, kan de ikke utsette den en time, og heller ikke fremskynde den.»
för alla människor är en frist utsatt och de kan varken förkorta den eller förlänga den, ens med ett ögonblick, när den har löpt ut."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fra walldorf til wall street: saps suksesshistorie sap er verdens ledende leverandør av forretningsprogramvare for bedrifter*, og leverer produkter og tjenester som bidrar til å fremskynde bedriftsinnovasjon for våre kunder.
från walldorf till wall street: framgångsexemplet sap som världsledande inom affärsprogramvara* levererar sap produkter och tjänster som medverkar till att våra kunders verksamhet förnyas i snabbare takt.
Last Update: 2011-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
idet i venter på og fremskynder guds dags komme, hvorved himlene skal opløses i ild og himmellegemene smelte i brand!
medan i förbiden och påskynden guds dags tillkommelse, varigenom himlar skola upplösas av eld, och himlakroppar smälta av hetta!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: