Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
enn i gråhåret alder skyter de friske skudd; de er frodige og grønne
Ännu när de bliva gamla, skjuta de skott, de frodas och grönska;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og de tynne aks slukte de syv frodige og fulle aks. da våknet farao, og skjønte at det var en drøm.
och de tunna axen uppslukade de sju frodiga och fulla axen. därefter vaknade farao och fann att det var en dröm.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så sovnet han igjen og drømte annen gang, og se, syv aks, frodige og gode, vokste op på ett strå.
men han somnade åter in och såg då i drömmen sju ax, frodiga och vackra, växa på samma strå.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
frodig står han der i solens skinn, og hans skudd breder sig ut over hans have;
lik en frodig planta växer han i solens sken, ut över lustgården sträcka sig hans skott;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: