Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og da filistrene hørte lyden av fryderopet, sa de: hvad er dette for et stort fryderop i hebreernes leir? og de fikk vite at herrens ark var kommet til leiren.
när då filistéerna hörde jubelropet, sade de: »vad betyder detta stora jubelrop i hebréernas läger?» och de fingo veta att herrens ark hade kommit in i lägret.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de går gråtende og bærer den de strør ut; de kommer hjem fryderop og bærer sine kornbånd.
de gå åstad gråtande och bära sitt utsäde; de komma åter med jubel och bära sina kärvar.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: