Results for galle translation from Norwegian to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

galle

Swedish

galla

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Norwegian

fistel, galle-

Swedish

gallgångsfistel

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

galle-pancreas-bypass

Swedish

biliopankreasavledning

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Norwegian

for jeg ser at du ligger i bitterhets galle og urettferdighets bånd.

Swedish

ty jag ser att du är förgiftad av ondska och fången i orättfärdighetens bojor.»

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

kom i hu min elendighet og min landflyktighet - malurt og galle!

Swedish

tänk på mitt elände och min husvillhet, på malörten och giftet!

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de gav mig galle å ete, og for min tørst gav de mig eddik å drikke.

Swedish

de gåvo mig galla att äta, och ättika att dricka, i min törst.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

hans skyttere kringsatte mig, han kløvde mine nyrer uten barmhjertighet; han øste ut min galle på jorden.

Swedish

från alla sidor träffa mig hans pilar, han genomborrar mina njurar utan förskoning, min galla gjuter han ut på jorden.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

gav de ham vin å drikke, blandet med galle; men da han smakte det, vilde han ikke drikke.

Swedish

räckte de honom vin att dricka, blandat med galla; men då han hade smakat därpå, ville han icke dricka det.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

st. gallen-altenrhein

Swedish

st. gallen-altenrhein

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,107,628 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK