Results for garanterer translation from Norwegian to Swedish

det garanterer jeg.»
och [utroparen tillade]: "det är jag som har ansvaret för detta."

nvp garanterer at det vil bli gjennomført en uavhengig gransking av klagen.
förbundet garanterar att det görs en oberoende undersökning av ditt klagomål.

du må imidlertid huske at gode referanser ikke nødvendigvis garanterer at alt vil gå bra på intervjuet.
kom dock ihåg att goda referenser inte är en garanti för att allt ska gå bra vid intervjun.

apple kontrollerer ikke innhold som legges ut via tjenesten, og garanterer heller ikke for nøyaktigheten, integriteten eller kvaliteten for slikt innhold.
apple styr inte över vilket innehåll som postas via tjänsten och garanterar inte heller riktigheten, integriteten eller kvaliteten hos sådant innehåll.

selv om logitech har iverksatt trinnene som beskrives i våre retningslinjer for personvern for å sikre at dine personopplysninger kun videreformidles og fremlegges i henhold til våre retningslinjer for personvern, garanterer ikke logitech at personopplysningene du gir oss ikke vil fanges opp av andre og dekrypteres.
Även om logitech har vidtagit de åtgärder som beskrivs i vår integritetspolicy, för att säkerställa att din personliga information endast levereras och yppas enligt vår integritetspolicy, garanterar logitech inte att den personliga information du tillhandahåller inte kommer att infångas och dechiffreras av andra.

i den forbindelse har domstolen fast slått at en sosial ytelse som garanterer et minstebeløp til livsopphold eller en særskilt ytelse til eldre personer som sikrer dem en minsteinntekt, er sosiale rettigheter som innflyttede arbeidstakere er berettiget til på samme vilkår som nasjonale arbeidstakere. takere.
domstolen har även bidragit till inte­gration på det mänskliga planet, en mycket viktig faktor inte bara i upprättandet av den gemensamma marknaden utan också i närmandet européer emellan. en arbetstagare inom gemenskapen som bosätter sig i ett annat medlemsland och som därigenom riskerar att utsättas för direkt eller indirekt diskriminering, åtnjuter nu samma anställningsvillkor som gäller för anställning av egna medborgare.

logitech garanterer overfor den opprinnelige kjøperen at logitech-maskinvaren er uten materialdefekter i form av produkt- eller produksjonsfeil i den tidsperioden som er angitt på produktets innpakning og/eller i brukerdokumentasjonen fra kjøpsdato.
logitech försäkrar den ursprunglige köparen att maskinvaruprodukten från logitech är fri från material- och tillverkningsfel under den tidsperiod från inköpsdatumet, som anges på produktförpackningen och/eller i användardokumentationen.

logitech kan ikke garantere eller bevitne for integriteten på informasjonen, kvaliteten eller kompatibiliteten til tjenester og produkter som tilbys fra tredjeparter.
logitech garanterar inte heller integriteten för den information som tillhandahålls, ej heller kvaliteten på eller kompatibiliteten för produkter eller tjänster som tillhandahålls av tredje part.