Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gitt navn
förnamn
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ingen filnavn gitt
inget filnamn angivet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det ble gitt advarsler:
det fanns varningar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tittel gitt av kommentar
kommentar anger titel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
importer bokmerker fra gitt fil
importera bokmärken från den angivna filen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gud har gitt alle ting sitt mål.
gud når alltid sitt syfte [och] gud har fastställt ett mått för allt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verdier gitt over tilfeldige feil.
värden angivna med tillfälliga fel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
og gitt dere søvnen til hvile
och vi har skänkt er sömnen som ett avbrott för vila
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
regulært polygon med gitt sentrum
regelbunden polygon med givet centrum
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
oppretter enhetsmatrisen med gitt dimensjon.
skapar enhetsmatrisen av den givna dimensionen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
det ble gitt advarsler og feilmeldinger:
det fanns varningar och fel:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
legg til forfatter med gitt e- postadresse
läggt till upphovsman med angiven e- postadress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konstruer ein trekant gitt eigne hjørne.
skapa en triangel given dess tre vertex.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skala (forhold gitt ved to linjestykke)
skala (förhållandet ges av två segment)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
test om et gitt polygon inneholder et gitt punkt
testa om en given polygon innehåller en given punkt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
beskriver kriterier for et gitt felt eller uttrykk.
beskriver kriterier för ett givet fält eller uttryck.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kunne ikke hente brukerid for gitt brukernavn% 1
kunde inte hämta användaridentifikation för angivet användarnamn% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: