Results for huden translation from Norwegian to Swedish

den svir huden.
i [dess lågor] förkolnar människans [hud].

candidainfeksjon i huden
kandidos, kutan

ondartet svulst i huden
maligna hudtumorer

smerte/omhet i huden
smarta/omhet i huden

sår som bryter gjennom huden
sår, penetrerande

som tar hele huden av hodet,
som skall [bränna] bort hans hud upp till och med huvudsvålen!

skader som bryter gjennom huden
sår, penetrerande

andre sympt/plager fra huden
ovriga symptom/klagomal betr huden

skader som ikke bryter gjennom huden
sår, icke-penetrerande

mange webkameraer er slemme mot huden din.
många webbkameror återger inte huden på ett smickrande sätt.

annen godartet svulst i huden - d21 - d23
ovr benigna hudtumorer

og kjøttet og huden brente han op med ild utenfor leiren.
men köttet och huden brände han upp i eld utanför lägret.

men dersom skurven brer sig ut på huden efterat han er sagt ren,
men om skorven utbreder sig på huden, sedan han har blivit förklarad ren,

så blir huden og hjertene myke ved tanken på gud. dette er guds ledelse.
[dess högstämda ordalag] framkallar rysningar i huden hos dem som fruktar sin herre; men därefter mjuknar den och deras hjärtan [öppnar sig] för påminnelsen om gud.

vi justerer fargenyansene og fargemetningen, slik at huden din ser naturlig ut, ikke oransje.
vi justerar kamerans färgnyanser och mättnadsgrad så att din hud ser naturlig ut, inte orange.

brer det sig da videre ut på huden, skal presten si ham uren; det er spedalskhet.
om då det onda utbreder sig på huden, så skall prästen förklara honom oren, ty då är han angripen.

i som hater det gode og elsker det onde, i som flår huden av dem og kjøttet av deres ben,
i som haten det goda och älsken det onda, i som sliten huden av kroppen på människorna och köttet från deras ben?

når en prest ofrer brennoffer for nogen, så skal huden av det brennoffer han har ofret, tilhøre den samme prest.
och när en präst bär fram brännoffer for någon, skall huden av det framburna brännoffersdjuret tillhöra den prästen.

men brer utslettet sig på huden efterat han har vist sig frem for presten for å bli sagt ren, da skal han ennu en gang vise sig frem for presten.
men om utslaget utbreder sig på huden, sedan han har låtit bese sig av prästen för att förklaras ren, och han nu för andra gången låter bese sig av prästen

og aron og alle israels barn så at huden på moses' ansikt skinte; og de fryktet for å komme nær til ham.
och när aron och alla israels barn sågo huru moses ansiktes hy strålade, fruktade de för att komma honom nära.