Results for hva mener de translation from Norwegian to Swedish

si: «hva mener dere?
sÄg [till dem som sätter andra gudar vid guds sida]: "vad tror ni?

han sa: «mitt folk, hva mener dere?
han svarade: "vad anser ni, mitt folk?

hva mener dere om al-lat og al-ussa,
har ni ägnat en tanke åt al-lat och al-uzza

hva mener du om den som vender ryggen til,
vad anser du om den som vänder sig ifrån [tron för att ge sig hän åt de jordiska fröjderna]

han sa: «hva mener dere om dem dere har tilbedt,
han sade: "har ni ägnat en tanke åt vad det är ni dyrkar,

si: «hva mener dere om det dere påkaller utenom gud?
säg: "har ni övervägt vad det är ni anropar i guds ställe?

hva mener du om ham som har tatt seg en gud slik han lyster?
vad anser du om den som gör sina egna lidelser till gud?

si: «hva mener dere om deres medguder som dere påkaller utenom gud?
säg: "har ni tänkt över [vad de är] dessa medhjälpare som ni [sätter vid guds sida och] tillber i hans ställe?

men de forkaster den.
och [nu när ordet från gud har nått dem] vill de inte tro på det!

men de er ikke alle like.
alla är inte av samma sort.

men de leser skriften!
men alla läser de skriften.

men de fleste vet ingenting.
men de flesta [av dem] inser inte [den skillnad som här råder].

men de holdt ham for løgner.
men de kallade honom lögnare.

men de fleste av dem vet det ikke.
men de flesta av dem har inte [detta] klart för sig.

men de antok den, og var illgjerningsmenn.
de tillbad den [som gud] och gjorde därmed sig själva svår orätt.

men de døve hører ikke ropet når de advares.
men de som [låtsas] döva kan inte uppfatta varningen.

gud har notert det, men de har glemt det.
gud håller räkning på det som de själva har glömt.

men de gudfryktige skal være blant haver og kilder:
de gudfruktiga [skall vistas] i lustgårdar med [porlande] källor,

18 cannabisbeslag, men de er i gjennomsnitt mindre (
antalet beslag är större i storbritannien, men de berörda kvantiteterna är igenomsnitt mindre (18).

men de kom i strid. noen trodde, noen trodde ikke.
men de kom att omfatta skilda meningar - några trodde, andra framhärdade i otro.