Results for individuell translation from Norwegian to Swedish

individuell plan
sjukdomsbehandling

dialogboks for individuell nedlasting
dialogruta för individuell nerladdning

individuell rådgivingstjeneste for bedrifter.
företagsanpassade rådgivningstjänster.

behandlingen besto oftest i individuell veiledning og terapi eller veiledning om mulige konsekvenser av cannabisbruk.
behandlingen innefattade enskild rådgivning och terapi eller rådgivning om cannabisanvändningens möjliga konsekvenser.

i førtifire av tilfellene ble det brukt en individuell tilnærming der målet var å endre kunnskap eller holdninger.
i 44 fall använde man en individuell strategi för att förändra kunskaper eller attityder.

somme avgrensar kanskje rolla si til administrativ koordinering, mens andre kan bestemme seg for å ta del i individuell informasjonsutveksling.
vissa kanske bara ägnar sig åt administrativt samarbete medan andra engagerar sig i enskilt informationsutbyte.

også målsettingen om å forebygge og redusere individuell og kollektiv skade som skyldes bruken av narkotika, er felles for alle landene.
Även målet att förebygga och minska de individuella och kollektiva skadeverkningarna av narkotikamissbruk är gemensamt för alla länderna.

behandlingsalternativene ser ut til å bestå av avrusning, etterfulgt av individuell terapi i et poliklinisk miljø eller gruppeterapi enten poliklinisk eller i en døgninstitusjon.
behandlingsalternativen förefaller bestå av avgiftning följt av individuell terapi i öppenvården eller gruppterapi i antingen öppenvård eller behandlingshem.

ifølge de nasjonale kontaktpunktene er det mindre vanlig med tiltak der individuell risikovurdering systematisk integreres i veiledning og behandlingsrutiner, med organiserte gruppetimer for risikoreduksjon og tiltak for narkotikabrukere.
det finns en växande oro för kokainets hälsorisker, särskilt mot bakgrund av det ökande rekreationsmissbruk som har kunnat iakttas i vissa länder, inte minst på ställen (diskotek, klubbar) som frekventeras av ungdomar, bland patienter som behandlas för beroende och i marginaliserade populationer.

vi ønsker selvsagt også å oppmuntre deg til å bruke nettverket og nettstedet vårt for å få hjelp med eventuelle andre spørsmål eller få individuell bistand. vi håper du får glede av boken!
självfallet uppmuntrar vi dig att även rådgöra med nätverket eller titta på webbplatsen för att få hjälp med ytterligare frågor eller skräddarsytt stöd.

den innledende avrusningsfasen varer i noen fådager og skjer enten poliklinisk med psykososial støtteeller som en avgiftningsprosess på sykehus. neste faseomfatter seks ukers innleggelse, hvor klienten følger etdaglig program med gruppemøter og individuell behandling.
från vissamedlemsstater rapporteras för det andra om försök attanpassa befintliga strukturer efter de behov som kännetecknar problemmissbrukare av kokain och crack.

ettersom de sårbare gruppene som den selektiveforebyggingen er rettet mot, ofte har betydelig erfaring medlegale og illegale rusmidler, er de fleste selektiveforebyggende intervensjonene begrenset til skreddersyddinformasjon, individuell rådgivning og kreative ellersportslige alternativer.
det är emellertidviktigt att komma ihåg att de metoder som används i deövergripande allmänpreventiva programmen för socialpåverkan kan vara lika effektiva eller till och med ännueffektivare inom den riktade preventionen.

vi registrerer deretter ditt individuelle svar, slik at vi kan sende deg informasjon som er relevant for dine interesser.
vi registrerar sedan din individuella respons så att vi i framtiden kan ge information som bättre avspeglar dina intressen.