Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den får dypet til å koke som en gryte; den får havet til å skumme som en salvekokers kjele.
han gör djupet sjudande som en gryta, likt en salvokokares kittel förvandlar han vattnet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
den stakk han ned i kjelen eller i gryten eller i pannen eller i potten, og alt det som kom op med gaffelen, tok presten til sig. således gjorde de med alle israelitter som kom der til silo.
den stack han ned i kitteln eller pannan eller krukan eller grytan, och allt vad han så fick upp med gaffeln, det tog prästen. så gjorde de mot alla israeliter som kommo dit till silo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: