Results for klaget translation from Norwegian to Swedish

og yppersteprestene og de skriftlærde stod og klaget hårdt på ham.
och översteprästerna och de skriftlärde stodo där och anklagade honom häftigt.

men straks efter stod nogen kaldeiske menn frem og klaget på jødene.
men strax därefter kommo några kaldeiska män fram och anklagade judarna.

gud har hørt hennes innlegg, som talte sin sak overfor deg vedrørende sin ektemann, og klaget til gud.
gud har helt visst hört hennes ord, hon som vädjar till dig i [tvisten med] sin man och som bönfaller gud om hjälp.

da gikk opsynsmennene over israels barn til farao og klaget høilydt for ham og sa: hvorfor gjør du således med dine tjenere?
då kommo israels barns tillsyningsmän och ropade till farao och sade: »varför gör du så mot dina tjänare?

og de klaget og gråt og fastet helt til aftenen over saul og hans sønn jonatan og over herrens folk og over israels hus, fordi de var falt for sverdet.
och de höllo dödsklagan och gräto och fastade ända till aftonen för sauls och hans son jonatans skull, och för herrens folks och för israels hus' skull, därför att de hade fallit för svärd.

da lang tid var gått, døde kongen i egypten, og israels barn sukket over sin trældom og klaget; og deres rop over trældommen steg op til gud.
så förflöt en lång tid, och därunder dog konungen i egypten. men israels barn suckade över sin träldom och klagade; och deras rop över träldomen steg upp till gud.

prosedyre for klager angående brudd på opphavsrett hos logitech, respekterer vi andres åndsverksrettigheter.
procedur rörande anmälan av brott mot upphovsrätt på logitech respekterar vi andra personers immateriella egendom.