Results for konsept translation from Norwegian to Swedish

ideer, konsept- kode
idéer, kodkoncept

originalt konsept og grafikk
originalidé och grafik

opphavleg konsept og bilete.
originalidé och grafik

• et mer spesifikt konsept for opplæring i hvordan et foretak etableres.
ett mer specifikt begrepp avseende utbildning i hur man skapar ettföretag.

når det gjelder programmer for lokalsamfunn, finnesdet ikke noe felles konsept i medlemsstatene.
när det gäller program i lokalsamhället finns det ingenmodell som är gemensam för medlemsstaterna.

) se ”narkotikarelatert dødelighet: et sammensatt konsept” i¤årsrapporten for 2008.)
för nya och unga injektionsmissbrukare, vilket utförs av uppsökande verksamhet (t.ex. i rumänien) eller genom handledning av tidigare missbrukare (t.ex. ifängelser i spanien och luxemburg) och lättillgänglig och kostnadsfri rådgivning och testning.

fordi det er et forholdsvis veldefinert konsept, er skolebasertforebygging det området som er lettest tilgjengelig forkartlegging og måling av dekningen av det forebyggendearbeidet.
skolprevention är ett relativt väldefinierat begrepp, och detta ärdärför det lättaste området när det gäller att kartläggapreventionen och bedöma dess täckning.

det den eksplisitte forvaltning av naturkapital og økosystemtjenester tilbyr, er et forpliktende og integrerende konsept for å hanskes med miljøbelastninger fra mangfoldige sektorvise aktiviteter.
en fast och tydlig förvaltning av naturresurser och ekosystemtjänster erbjuder ett integrerat koncept för att hantera miljöbelastning från flera sektorer.

konsekvent og miljømålrettet forvaltning av naturkapital og økosystemtjenester gir mer enn noensinne rom for et integrerende konsept for å hanskes med en rekke miljøprioriteringer, og for sammenveving med de mange økonomiske aktiviteter som påvirker dem.
dedikerad förvaltning av naturresurser och ekosystemtjänster innebär mer än någonsin ett integrerande arbete för att hantera en rad olika prioriteringar på miljöområdet – och för sammankoppling med en rad ekonomiska verksamheter som är beroende av dessa naturresurser och ekosystem.

til tross for internasjonal konsens er det enmanglende klarhet når det gjeldernøyaktig hva samordningen bør bestå i.samordning som konsept er dårlig definertog vanskelig å måle. den er kanskjetydeligst når den mangler.
trots denna internationella samsyn är detinte helt klart exakt vad samordningenskall innebära. ”samordning” är ett illadefinierat begrepp som är svårt att mäta.det som märks tydligast är kanske när detsaknas samordning.

nærmiljøbasert forebygging er på den annen side et sværtuensartet konsept, delvis fordi det pr. definisjon erdesentralisert. det eneste fellestrekket er de ytre rammene:‘nærmiljøet’.
sverige är ett av de få länder som erkänner attskolpreventionen mycket ofta har anordnats med metoder somforskningen har visat vara helt eller nästan verkningslösa,medan effektiva metoder sällan brukat användas (skolverket,2000) och att bristen på kvalitetsstyrning lett till en situation därvarje enskild rektor kunde bestämma hur undervisningen omdroger skulle läggas upp.

matematiske konsepter
matematiska begrepp