Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikke glem å ta med kontaktopplysningene dine.
glöm inte att ta med dina kontaktuppgifter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ta med deg kontaktopplysningene i tilfelle bussen er forsinket eller dersom du av en eller annen grunn blir forhindret fra å møte.
du bör ta med dig kontaktuppgifterna, ifall bussen är sen eller något hindrar dig från att komma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det er svært viktig at kontaktopplysningene du oppgir er korrekte, og at telefonnumre og e-postadresser er aktive.
det är mycket viktigt att dina kontaktuppgifter är korrekta och att telefonnumren och e-postadresserna är aktuella.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
når du fyller ut et elektronisk skjema, er det svært viktig at du fyller ut alle relevante felt, oppgir de nyeste arbeidserfaringene først og sørger for at kontaktopplysningene dine er korrekte.
när du fyller i en elektronisk ansökan är det mycket viktigt att du fyller i alla relevanta fält, att du anger din senaste erfarenhet först och ser till att dina kontaktuppgifter är korrekta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
brukerstøtte - kontaktopplysninger
kontaktuppgifter till kundsupporten
Last Update: 2012-08-18
Usage Frequency: 1
Quality: