Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faryngeal kreft
näs-svalgtumörer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kreft i blærehalskjertel
malign tumor i prostata
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kreft i kvinnelige kjønnsorganer
gynekologiska tumörer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
engstelig for kreft ina/ika
fruktan for cancer uns
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kreft og svulster i nervesystemet
nervsystemets tumörer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
engstel blodkreft/kreft lymfesyst
fruktan for cancer i blodbildande organ/lymfatisk vavnad
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
engst for kreft mannl genitalia
fruktan for cancer i manliga genitalia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
engstel kreft i muskel-skj-syst
fruktan for cancer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2.hepatitt csmitte kan føre til en rekke helseproblemer, frakronisk tretthet til alvorlig leversykdom og kreft i leveren.
2.den som smittas med hepatit c kan drabbas av olikahälsoproblem, från kronisk trötthet till allvarligleversjukdom och levercancer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eksponering for disse kjemikaliene er blitt knyttet til synkende sædkvalitet, genitale misdannelser, forringet utvikling av nervesystemet og seksuelle funksjoner, fedme og kreft.
exponering för dessa kemikalier har förknippats med minskat antal spermier, genitala missbildningar, påverkan på nervsystemet, nedsatt sexuell funktion, fetma och cancer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatitt c kan ha alvorlige helsemessige konsekvenser, som kreft eller død, og å imøtekomme behovene til personer med hcv-smitte kan føre til økt press på helsebudsjettene. hcv er
detta kan historiskt sett förefalla som ett litet antal, men det innebär ändå ett avsevärt folkhälsoproblem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for eksempel rapporteres fenatecin som et ofteforekommende tilsetningsstoff i beslaglagte prøver påkokainpulver. dette legemiddelet har vært forbundet medlever-, nyre- og blodforstyrrelser, også kreft.
i barcelona har man under enlängre tid och året runt samlat in uppgifter om akutfall vidalla större sjukhus i staden, vilket gör det möjligt att byggaupp en heltäckande bild av omständigheterna för depersoner som tas in på sjukhus till följd av reaktioner pånarkotika (se figur 10).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
motstandsfeedback gjør at du kjenner g-krefter, rekyl fra våpen, turbulens, landing og til og med krasj.
med force feedback känner du g-kraften, rekylen från skottet som brinner av, turbulensen, landningen och även krashen.
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 13
Quality: