Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en person som har hepatitt b-viruset, kan enten nylig hablitt smittet eller ha en kronisk infeksjon.
att en person har en pågående hepatit b-infektion – somkan vara antingen ny eller kronisk – visas av att en serologisk markör som kallas hbsag finns i blodet.