Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& løys
& lös
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
løys spelet
lös spelet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
løytnant skatgenericname
officersskatgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& lågare prioritet
minska prioritet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lærerike programcomment
utbildningsprogramcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lågt batterinivåcomment
låg batteriladdningcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
batterinivået er lågtname
batteriet har nått en låg nivåname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
løs ut disken etter at avspillingen er ferdig
mata ut skivan efter uppspelningen är klar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kritisk lågt batterinivåcomment
batteriet vid kritisk nivåcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
batterinivået er kritisk lågtname
batteriet har nått kritisk nivå. den här underrättelsen utlöser en nerräkning innan den inställda åtgärden utförs, därmed råds du att lämna den på. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
svært lågt batterinivåcomment
batteriet vid varningsnivåcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
batterinivået er svært lågtname
batteriet har nått varningsnivåname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
med lås faste modifikasjonstastar slått av:
med lås klistriga tangenter inaktiverat:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jakt etter gull, unngå fiendar og løys oppgåvercomment
leta guld, undvik fiender och lös problemcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
du har ikkje løyve til å få tilgang til den førespurde ressursen.
du har inte behörighet att komma åt begärd resurs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nokre av vala passar ikkje saman. du må løysa konfliktane før du kan halda fram.
några alternativ är i konflikt. du måste lösa de här konflikterna innan du fortsätter.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imidlertid er dette bare et gjennomsnitt, og i løpet av en nett- økt kan mellomlageret bli betydelig større.
det här är dock bara ett medeltal, och under en webbläsningssession kan cachen bli väsentligt större.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
klarte ikke Ã¥ lÃ¥se% 1 & # 160; â¦
misslyckades låsa% 1...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting