From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leopard
leopard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
leopard-syndrom
leopard-syndrom
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leopard® os (versjonene 10.5.1 og høyere)
leopard® os (version 10.5.1 och senare)
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
da blev jeg mot dem som en løve; som en leopard lurer jeg ved veien;
då blev jag mot dem såsom ett lejon; lik en panter lurar jag nu vid vägen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derefter så jeg i mitt syn et annet dyr, som lignet en leopard; det hadde fire fuglevinger på ryggen og hadde fire hoder, og det fikk stort velde.
därefter fick jag se ett annat djur, som liknade en panter, men på sina sidor hade det fyra fågelvingar; och djuret hade fyra huvuden, och välde blev givet åt det.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og dyret som jeg så, var likt en leopard, og dets føtter som på en bjørn, og dets munn som en løvemunn; og dragen gav det sin kraft og sin trone og stor makt.
och vilddjuret, som jag såg, liknade en panter, men det hade fötter såsom en björn och gap såsom ett lejon. och draken gav det sin makt och sin tron och gav det stor myndighet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
macintosh: vid fungerer med tiger 10.4.11 eller høyere, leopard 10.5.0 eller høyere og safari 3.0 eller nyere, og vi anbefaler en g4 1 ghz-prosessor eller raskere.
macintosh: vid fungerar med tiger 10.4.11 och senare, leopard 10.5.0 och senare, safari 3.0 och senare och vi rekommenderar en g4-processor på 1 ghz eller mer.
Last Update: 2010-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
