Results for lovpålagt translation from Norwegian to Swedish

arbeidsgivere er lovpålagt å melde alle ledige stillinger til den slovenske arbeidsformidlingen.
arbetsgivare är skyldiga enligt lag att anmäla alla lediga tjänster till sloveniens arbetsförmedling (employment service of slovenia, ess).

arbeidsgivere og rekrutterere er lovpålagt å sjekke identiteten til hver enkelt søker før det gis et tilbud om jobb.
arbetsgivare och rekryterare måste enligt lag kontrollera varje sökandes identitet innan de erbjuds anställning.

hun tar seg av saker som er knyttet til firmaets overholdelse av lovpålagte retningslinjer, rettssaker, lisensiering av teknologi, kontrakter og forhandlinger, lovgivning og regulering som gjelder bedriften, opphavsrett, oppkjøp og sammenslåinger, forretningsavtaler, arbeid mot piratvirksomhet og offentlige retningslinjer.
hon ansvarar för att företaget följer tillämplig lagstiftning, företräder bolaget i rättstvister och vid förhandlingar och kontraktskrivning och är ansvarig för tekniklicenser, bolagsrättsliga frågor, immaterialrättsfrågor, företagsfusioner och -förvärv, affärsavtal, antipiratprogram och för företagets allmänna juridiska riktlinjer.