Results for lykke translation from Norwegian to Swedish

lykke
lycklig

lykke tillbedre
lycka bidre

lykke til, og ha det gøy!
lycka till och ha roligt!

du skal aldri i dine levedager søke deres velferd og lykke.
du skall aldrig, i all din tid, fråga efter deras välfärd och lycka.

den andre dør med sorg i hjertet og har aldri nytt nogen lykke.
den andre måste dö med bedrövad själ, och aldrig fick han njuta av någon lycka.

det var intet som undgikk hans grådighet; derfor varer ikke hans lykke.
intet slapp undan hans glupskhet, därför äger och hans lycka intet bestånd.

og nu, herre, du er gud, og du har lovt din tjener denne lykke.
och nu, herre, du är gud; och då du har lovat din tjänare detta goda,

de lever sine dager i lykke, og i et øieblikk farer de ned til dødsriket.
de förnöta sina dagar i lust, och ned till dödsriket fara de i frid.

for du kom ham i møte med velsignelse og lykke, du satte en krone av gull på hans hode.
ty du kommer honom till mötes med välsignelser av vad gott är; du sätter på hans huvud en gyllene krona.

her finn du ei oversikt over feila som oppstod når du køyrde programmet ditt. lykke til!
i den här listan hittar du felet eller felen som uppstod på grund av att koden kördes. lycka till!

her finner du en oversikt over feilene som oppstod når du kjørte programmet ditt. lykke til!
i den här listan hittar du felet eller felen som uppstod på grund av att koden kördes. lycka till!

gud gir de enslige hus, fører fanger ut til lykke; bare de gjenstridige bor i et tørt land.
en gud som förhjälper de ensamma till ett hem, och som för de fångna ut till lycka; allenast de gensträviga måste bo i en öken.

da sa lea: til lykke! og hun kalte ham gad*. / {* lykke.}
lycka!» och hon gav honom namnet gad.

jeg, jeg har talt; jeg har også kalt ham, jeg har latt ham komme, og han har lykke på sin ferd.
jag, jag har talat detta, jag har ock kallat honom, jag har fört honom fram, så att hans väg har blivit lyckosam.

og josef svarte farao og sa: det står ikke til mig; gud vil gi et svar som spår lykke for farao.
josef svarade farao och sade: »i min makt står det icke; men gud skall giva farao ett lyckosamt svar.»

for marots innbyggere vrir sig i smerte over sin tapte lykke; for ulykke er faret ned fra herren, like til jerusalems port.
ty marots invånare våndas efter tröst; ned ifrån herren har ju en olycka kommit, intill jerusalems port.

deres blod skal komme tilbake på joabs hode og på hans efterkommeres hode til evig tid; men david og hans efterkommere og hans hus og hans trone skal herren gi lykke til evig tid.
ja, deras blod skall komma tillbaka över joabs och hans efterkommandes huvud för evigt. men åt david och hans efterkommande, hans hus och hans tron skall herren giva frid till evig tid.

den pakt jeg hadde med ham, lovte ham liv og lykke; det gav jeg ham forat han skulde frykte mig, og han fryktet mig og var forferdet for mitt navn.
jag hade ett förbund med honom, och däri var liv och frid. sådant gav jag åt honom, för att han skulle frukta mig; och han fruktade mig och bävade för mitt namn.

logitech for bedrifter gir deg de verktøyene du trenger for å lykkes.
med logitechs affärsprodukter kan du lägga in en extra växel.