Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og kastet lodd med mannskapet, og tapte.
och så kastade de lott och han förlorade;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2000- 2003 shie erlich, rafi yanai © 2004- 2009 krusader- mannskapet
(c) 2000- 2003, shie erlich, rafi yanai (c) 2004- 2009, krusader krew
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
men syrerne flyktet for israel, og david drepte blandt syrerne mannskapet på syv tusen vogner og firti tusen mann fotfolk; også hærføreren sofak drepte han.
men araméerna flydde undan för israel, och david dräpte av araméerna manskapet på sju tusen vagnar, så ock fyrtio tusen man fotfolk; härhövitsmannen sofak dödade han ock.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men syrerne flyktet for israel, og david drepte blandt syrerne mannskapet på syv hundre vogner og firti tusen hestfolk, og sobak, deres hærfører, såret han, så han døde der.
men araméerna flydde för israel, och david dräpte av araméerna manskapet på sju hundra vagnar, så ock fyrtio tusen ryttare; deras härhövitsman sobak slog han ock där till döds.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: