Results for miljøkonsekvenser translation from Norwegian to Swedish

denne konsentrasjonen har miljøkonsekvenser forvann, jordsmonn og biologisk mangfold.
denna koncentration av jordbruket får miljökonsekvenser för vatten, mark och biologisk mångfald.

begge disse trendene har negative miljøkonsekvenser, særlig for det biologiske mangfoldet.
båda dessa tendenser får negativa konsekvenser för miljön, särskilt för den biologiska mångfalden.

forskjellige former for arealbrukspraksis kan også forårsake betydelige hydromorfologiske endringer med potensielt skadelige miljøkonsekvenser.
metoder för markanvändning kan också orsaka betydande hydromorfologiska förändringar med potentiellt negativa ekologiska konsekvenser.

de har stort sett hatt positive miljøkonsekvenser, selv om ordningene har fått ulik oppfølging, særlig når det gjelder brakklegging.
huvudsyftet för de olika åtgärderna är att

eldre menneskers forbruksmønstre er mer tjenestepreget og går i retning av sosiale aktiviteter og fritidsaktiviteter, herunder turisme, med påfølgende miljøkonsekvenser.
Äldre människors e' erfrågan och konsumtion tenderar a ändras i riktning mot tjänster i samband med sociala aktiviteter och fritidsaktiviteter, däribland turism, med påföljande miljökonsekvenser.

og vi burde gjøre det på en måte som tar hensyn til alle miljøkonsekvenser, herunder på jordsmonn, vann og biologisk mangfold og utslipp av klimagasser.
och låt oss göra detta med hänsyn till alla miljöeffekter, inklusive effekterna på såväl mark, vatten och biologisk mångfald som på utsläppen av växthusgaser.

• utføre integrerte analyser av miljøkonsekvenser og ressurseffektiviteten ved viktige drivkrefter og av løsninger med fokus på markedsbaserte tilnærminger, som karbonmarkeder og miljøavgifter,
• göra integrerade analyser av miljökonsekvenser och resurseffektivitet för viktiga drivkrafter och för lösningar med fokus på marknadsbaserade strategier, till exempel kolmarknader och miljöskatter,

intensiv menneskelier aktivitet i området rundt helt eller delvis innelukkede hav som middelhavet, vil på lang sikt alltid medføre store miljøkonsekvenser for kysten og havet og økt risiko for mer alvorlig ødeleggelse.
intensiv mänsklig verksamhet i regioner kring halvinneslutna hav och innanhav, som medelhavet, innebär alltid på lång sikt en kraftig miljöpåverkan i form av skador på kust och hav och en ökad risk för allvarligare skador.

i de følgende kapitlene skal vi gå nærmere inn på disse og andre miljørelaterte temaer, og særlig de sektorene som har størst miljøkonsekvenser, nemlig landbruk, transport og energi.
i följande kapitel ges y erligare inblick i dessa och andra frågor som rör miljön, och i synnerhet i de sektorer vars verksamhet har störst inverkan på miljön, nämligen jordbruk, transporter och energi.

miljøkonsekvenser, som klimaendringer, tap av biologisk mangfold og forringelse av økosystemer, har jevnt og trutt bygget seg opp som resultat av tiår med overforbruk og underinvestering i vedlikehold av og erstatning for ressurser.
dessutom är rättsskyddet för naturkapital ofta odefinierat, särskilt i utvecklingsländerna. den relativt osynliga nerbrytningen av naturkapital leder otvetydigt till vidarebefordran av ackumulerade skulder till kommande generationer.