Results for narkotikaavhengighet translation from Norwegian to Swedish

europeisk overvåkningssenter for narkotika og narkotikaavhengighet
europeiska centrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk

strategi og handlingsplan mot narkotika og narkotikaavhengighet
strategi och handlingsplan för narkotika och narkotikamissbruk

– som polens lov av 1997 om bekjempelse av narkotikaavhengighet .
efterfrågan på behandling – huvudsakligen för opiatmissbruk – verkar fortfarande öka (se tabell 5).

(117 (118 (119 med narkotikaavhengighet (cordrogue 32).
(117 (118 (119 narkotikamissbruk (cordrogue 32).

eonn er den viktigste kildentil informasjon om narkotika og narkotikaavhengighet i europa.
ecnn samlar in, analyserar och sprider saklig, objektiv, tillförlitlig och jämförbar information om narkotika och narkotikamissbruk.

helsevern kartlegging av infeksjonssykdommer og vaksiner samt behandling av narkotikaavhengighet, herunder substitusjonsbehandling.
jämfört med situationen för fem år sedan redovisar nu fler länder insatser på följande områden: narkotikarelaterad information och prevention, testning för smittsamma sjukdomar och vaccinering samt behandling mot drogberoende inklusive substitutionsbehandling.

en gruppe domineres av personer med psykiatrisk sykdom, den andre kjennetegnes av narkotikaavhengighet.
den ena gruppen domineras av personer med psykiatriska sjukdomar och den andra gruppen kännetecknas av narkotikaberoende.

dette er også en normaliseringsprosess som gjør at narkotikaavhengighet kan behandles som en kronisk sykdom på linje med diabetes.
under rådande ekonomiska förhållanden kan många länder finna det svårt att fylla de äldre heroinisternas behov av integration på arbetsmarknaden, även om de har stabiliserats i underhållsbehandling. situation försvåras av den höga sjukdomsfrekvensen i denna grupp.

en ukjent andel av alle innsatte er domfelt for vinningsforbrytelser for å finansiere narkotikaavhengighet, eller for annen narkotikarelatert kriminalitet.
ett okänt antal personer döms för egendomsbrott som begåtts för att bekosta narkotikamissbruk eller för andra narkotikarelaterade brott.

dataene er fra en studie basert på et utvalg av 501 narkotikabrukere inntatt til behandling for narkotikaavhengighet i perioden 1981–91.
uppgifterna kommer från en studie baserad på ett urval av 501 narkotikamissbrukare som tagits in för behandling för narkotikamissbruk under perioden 1981–1991.

denne nye doble tilnærmingen produserer standardiserte estimater som øker validiteten og sammenlignbarheten landene imellom angående utgifter som det offentlige bruker på narkotika og narkotikaavhengighet.
genom den här nya tvådelade metoden erhålls standardiserade skattningar av ländernas offentliga utgifter för att lösa problem med narkotika och narkotikaberoende som är så välgrundade och så jämförbara mellan länderna som möjligt.

flere andre nye behandlingstilnærminger er under utvikling eller er gjenstand for forskning, og disse kan gi nye tilnærminger til behandling av noen former for narkotikaavhengighet.
samhällets syn på beroende är viktig för besluten om vilka motåtgärder som är lämpliga.

besittelse/bruk på offentlig sted, narkotikamisbrukeres salg og vinningsforbrytelser knyttet til narkotikaavhengighet resulterer imidlertid ofte i strengere tiltakfra påtalemyndighet og domstoler.
den belgiska regeringen harför avsikt att utfärda en förordning som innebär att ”ickeproblematisk” användning av cannabis inte längre skallvara straffbar.

eonn samler inn, analyserer og formidler objektiv, pålitelig og sammenlignbar informasjon om narkotika og narkotikaavhengighet og kan dermed gi publikum et evidensbasert bilde av narkotikasituasjonen i europa.
ecnn samlar in, analyserar och sprider saklig, objektiv, tillförlitlig och jämförbar information om narkotika och narkotikamissbruk. genom att göra detta ger ecnn sin publik en faktabaserad bild av narkotikasituationen på europeisk nivå.

29 % problemer med narkotikaavhengighet, 1997 (n = 528); 44 % narkotikaavhengige, 1997 (n = 319).
29 % hade drogmissbruksproblem, 1997 (n= 528); 44 % var narkomaner,1997 (n= 319).

det er vanskelig å si om et synkende antall klienter som mottar metadonbehandling betyr at disse klientene bytter til buprenorfinbehandling der det er tilgjengelig. i hvilket omfang allmennleger tilbyr behandling for narkotikaavhengighet, er ofte ikke kjent på nasjonalt plan.
det är svårt att avgöra om det faktum att ett minskande antalet klienter får metadonbehandling innebär att sådana klienter byter till buprenorfinbehandling i de fall sådan finns.

dessuten gir nå slike fremskritt sterke vitenskapelige grunner til å se på narkotikaavhengighet som en psykiatrisk lidelse; vanligvis klassifisert som ”kronisk og tilbakevendende hjernesykdom”.
genom att ge en bättre förståelse av hur ett beroende utvecklas kan forskningen ge

eonn samler inn, analyserer og distribuerer ”objektiv, pålitelig og sammenlignbar informasjon” om narkotika og narkotikaavhengighet og kan dermed gi publikum et evidensbasert bilde av narkotikasituasjonen i europa.
genom att göra detta ger ecnn sin publik en faktabaserad bild av narkotikasituationen på europeisk nivå.

dette ser vi særlig i portugal, der narkotikabruk, kjøp ogbesittelse av narkotika til personlig forbruk ikke lenger betraktes som kriminelle handlinger, og der man nå i stedetsanksjonerer slike lovbrudd administrativt gjennomnemnder for bekjempelse av narkotikaavhengighet, somble opprettet i juli 2001.
lagens sätt att förhålla sig till (narkotika och) narkotikamissbrukare en trend under 2001 är att man i vissa eu-medlemsstaterhar föreslagit och genomfört lagändringar som skallskapa en tydligare rågång mellan dem som användernarkotika och andra narkotikabrottslingar och mellancannabis och andra olagliga droger.