Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ormen døyr
maskdöd
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ormen teleporterar
maskteleport
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
farge på ormen
färg att använda på masken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
_farge på ormen:
_maskfärg:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
de skal utsuges av sult og fortæres av brennende feber og giftig sott; villdyrs tann vil jeg sende imot dem og edder av ormen som kryper i støvet.
de skola utsugas av hunger och förtäras av feberglöd, av farsoter som bittert pina; jag skall sända över dem vilddjurs tänder och stoftkrälande ormars gift.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de skal slikke støv som ormen; som jordens kryp skal de gå bevende frem av sine borger; til herren vår gud skal de komme skjelvende og frykte for dig.
de skola slicka stoftet såsom ormar; lika maskar som kräla på jorden skola de med bävan övergiva sina borgar. med förskräckelse skola de söka herren, vår gud; ja, för dig skola de frukta.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
om de skjuler sig på karmels topp, skal jeg lete dem op og hente dem derfra, og om de gjemmer sig for mine øine på havets bunn, skal jeg kalle ormen frem, og den skal bite dem,
gömde de sig än på toppen av karmel, så skulle jag där leta fram dem och hämta dem ned; och dolde de sig än undan min åsyn på havets botten, så skulle jag där mana ormen fram att stinga dem.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
poste eller overføre informasjon eller programvare som inneholder virus, trojanske hester, ormer eller andre skadelige komponenterposte eller overføre informasjon eller programvare som inneholder virus, trojanske hester, ormer eller andre skadelige komponenter
posta eller överföra information eller programvara som innehåller ett virus, en trojansk häst, en mask eller någon annan skadlig komponentposta eller överföra information eller programvara som innehåller ett virus, en trojansk häst, en mask eller någon annan skadlig komponent
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality: