Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
utsagn mot arabia. i skogen i arabia skal i overnatte, i karavaner av dedanitter!
utsaga över arabien. tagen natthärbärge i arabiens vildmark, i karavaner från dedan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så sa hun til ham: det er fullt op både av halm og fôr hos oss, og det er også rum til å overnatte.
och hon sade ytterligare till honom: »vi hava rikligt med både halm och foder; natthärbärge kan du ock få.»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
du israels håp, dets frelser i nødens tid! hvorfor vil du være som en fremmed i landet, lik en veifarende mann som tar av fra veien bare for å overnatte?
du israels hopp dess frälsare i nödens tid, varför är du såsom en främling i landet, lik en vägfarande som slår upp sitt tält allenast för en natt?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da advarte jeg dem og sa til dem: hvorfor overnatter i foran muren? gjør i det en gang til, så legger jeg hånd på eder. fra den tid kom de ikke mere på sabbaten.
men jag varnade dem och sade till dem: »varför stannen i över natten framför muren? om i ännu en gång gören så, skall jag låta min hand drabba eder.»
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: