Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
null problem.
inga problem!
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 7
Quality:
type problem:
problemtyp:
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
problem arbeidsloshet
problem betr arbetsloshet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
problem vann/mat
problem betr foda och vatten
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
problem i %s
problem i %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
problem nedlastning fil
fel vid hämtning
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
problem skaper x.
kunde ej skapa x
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporter et problem
rapportera ett problem...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
problem arbeidsforhold/yrke
problem betr arbetsforh
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ukjent problem@ info
okänt problem@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
problem sosial trygd
problem betr forsakring/valfard
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
logglinjer om mitt problem
loggrader med mitt problem
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
problem bolig/nabolaget
problem betr inkvartering och grannskap
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
andre sosiale problem ika
ovriga sociala problem uns
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
problem med jabbers tilkoblingssertifikat
problem med jabber- anslutningens certifikat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
fann ingen openberre problem.
diagnostiken kunde inte hitta några uppenbara problem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
problem: ingen vart øydelagd
problem: ingen förstörd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
last ned problem linker igjen
hämta felaktig länk igen
Last Update: 2013-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
problem lasting av modul x.
fel vid laddning av modul x
Last Update: 2013-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ukjend problem med e- postadressa
okänt problem med e- postadress.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
