Results for profeter translation from Norwegian to Swedish

og profeters ånder er profeter lydige;
och profeters andar äro profeterna underdåniga.

hvor mange profeter har vi vel sendt de henfarne,
hur många profeter har vi inte sänt till folken i äldre tid!

som rever blandt ruiner er dine profeter, israel!
lika rävar på öde platser äro dina profeter, israel.

og mange falske profeter skal opstå og føre mange vill.
och många falska profeter skola uppstå och skola förvilla många.

rør ikke ved mine salvede, og gjør ikke mine profeter noget ondt!
»kommen icke vid mina smorda, och gören ej mina profeter något ont.»

aldri ville han påby dere å ta engler og profeter til herre.
inte heller [skulle han] befalla er att betrakta änglar och profeter som [himmelska] beskyddare.

i disse dager kom det nogen profeter ned fra jerusalem til antiokia,
vid den tiden kommo några profeter från jerusalem ned till antiokia.

hvor mange profeter har vel ikke ikke kjempet, og med tallrike hjelpere?
hur många profeter har inte måst kämpa [för tron], följda av skaror av män som vigt sina liv åt gud.

vi har gitt noen profeter fortrinn fremfor andre. til david gav vi salmene.
och vi har gett några profeter företräde framför andra - och vi skänkte david en skrift fylld av visdom.

judas og silas, som selv var profeter, trøstet brødrene med mange ord og styrket dem,
judas och silas, som själva voro profeter, talade därefter många förmaningens ord till bröderna och styrkte dem.

se, derfor, sier herren, kommer jeg over de profeter som stjeler mine ord fra hverandre.
se, därför skall jag komma över profeterna, säger herren, dessa som stjäla mina ord, den ene från den andre;

tte skriver jeg] fordi i sier: herren har latt profeter fremstå for oss i babel.
detta skriver jag, därför att i sägen: »herren har låtit profeter uppstå åt oss i babel.»

si: «hvorfor drepte dere i tidligere tider guds profeter hvis det er så at dere er troende?»
säg: "varför dödade ni då i gångna tider guds profeter, om ni [som ni säger] var troende?"

er vel alle apostler? er vel alle profeter? er vel alle lærere? gjør vel alle kraftige gjerninger?
icke äro väl alla apostlar? icke äro väl alla profeter? icke äro väl alla lärare? icke utföra väl alla kraftgärningar?

dere profetens hustruer, dere er ikke som andre kvinner.
hustrur till [vår] profet! ni skiljer er från alla andra kvinnor, om ni fruktar gud.