From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
da hun fikk høre om deres sladder, sendte hun invitasjon til dem og satte frem appelsiner med en kniv til hver.
och när hon fick veta vad deras elaka tungor sladdrade skickade hon bud till dem [med inbjudan] till en festmåltid som hon lät laga till åt dem. hon gav var och en av dem en kniv [och till josef] sade hon: "kom ut [och visa dig] för dem!"
tilmed lærer de og å gå ørkesløse, idet de farer omkring i husene, og ikke alene ørkesløse, men også med sladder og uvedkommende ting, så de taler det som utilbørlig er.
därtill lära de sig ock att vara lättjefulla, i det att de löpa omkring i husen; ja, icke allenast att vara lättjefulla, utan ock att vara skvalleraktiga och att syssla med sådant som icke kommer dem vid, allt medan de tala vad otillbörligt är.
enten du vil ha nyheter, økonomi, sport, underholdning, sladder, vitenskapsprogram, språkkurs, politikk eller noe helt annet, finner du det med mediafly.
på mediafly finns något som passar alla: nyheter, ekonomi, sport, humor, skvaller, vetenskap, språkinlärning, politik med mera.