Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spaken er lydløs, og akkordknappene lager ikke de typiske klikkelydene.
plektrumknappen och greppbandsknapparna är knäpptysta och ger inga klickljud.
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
selve spaken er komfortabel i bruk, og knappene er intuitivt plassert, så du kan spille lenger.
med bekväm spak och logisk knapplacering kan du spela längre.
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollene er akkurat som ekte saker, enten det er en veloljet sekstrinns girkasse eller spaken i et jagerfly.
det känns precis som att greppa växelspaken i en racerbil eller styrspaken i cockpit.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
du får kontroll nok til å ta seieren, takket være 900 graders rattutslag, gass- og bremsepedaler i full størrelse, seks-trinns girspak og rattmonterte spaker.
med funktioner som 900 graders rotation på ratten, gas- och bromspedaler i full storlek, sex växlar och rattväxlar får du all kontroll du behöver för att ta ledningen.
Last Update: 2010-06-08
Usage Frequency: 13
Quality: