Results for stelle translation from Norwegian to Swedish

stelle med
handhavande (psykologi)

det som kahats barn skal stelle med ved sammenkomstens telt, det er de høihellige ting.
och detta skall vara kehats barns tjänstgöring vid uppenbarelsetältet: de skola hava hand om de högheliga föremålen.

i seks år skal du tilså din aker, og i seks år skal du stelle med din vingård og høste landets grøde.
i sex år skall du beså din åker, och i sex år skära din vingård och inbärga avkastningen av landet,

og dette er det som de har å bære, alt det de skal stelle med ved sammenkomstens telt: tabernaklets planker og dets tverrstenger og stolper og fotstykker
och detta är vad som skall åligga dem att bära, allt vad som hör till deras tjänstgöring vid uppenbarelsetältet: bräderna till tabernaklet, dess tvärstänger, stolpar och fotstycken,

men i det syvende år skal det være en høihellig sabbat for landet, en sabbat for herren; da skal du ikke tilså din aker og ikke stelle med din vingård.
men under det sjunde året skall landet hava vilosabbat, en herrens sabbat; då skall du icke beså din åker och icke skära din vingård.

da lot han stelle til et måltid for dem, og de åt og derefter lot han dem fare, vendte tilbake til sin herre. siden kom det ikke mere syriske herjeflokker inn i israels land.
då tillredde han åt dem en stor måltid, och när de hade ätit och druckit, lät han dem gå; och de gingo till sin herre igen. sedan kommo icke vidare några arameiska strövskaror in i israels land.

vi hadde forbudt ammer for ham tidligere, så hun sa: «skal jeg vise dere til en husstand som kan ta seg av ham for dere, og stelle pent med ham?»
och vi lät honom från första stund vägra att dia en amma och då sade [systern]: "skall jag visa er till en familj som kan ta hand om honom för er räkning och ge honom kärlek och god vård?"

han sa: således vil han bære sig at den konge som kommer til å råde over eder: eders sønner vil han ta og sette dem til å stelle med sin vogn og sine hester, og de skal løpe foran hans vogn,
han sade: »detta bliver den konungs rätt, som kommer att regera över eder: edra söner skall han taga och skall sätta dem på sina vagnar och hästar, till sin tjänst, eller ock skola de nödgas löpa framför hans vagnar.

har jeg funnet nåde for kongens øine, og tykkes det kongen godt å tilstå mig min bønn og å opfylle mitt ønske, så må kongen og haman komme til det gjestebud jeg vil stelle til for dem! imorgen vil jeg da gjøre som kongen sier.
om jag har funnit nåd för konungens ögon, och det täckes konungen att bevilja min bön och uppfylla min begäran, så må konungen och haman komma till ännu ett gästabud, som jag vill tillreda för dem; då skall jag i morgon göra såsom konungen har befallt.»

på stell
refser