Results for sykesengen translation from Norwegian to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

sykesengen

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Swedish

Info

Norwegian

herren skal understøtte ham på sykesengen; hele hans leie forvandler du i hans sykdom.

Swedish

herren skall på sjukbädden stå honom bi; vid hans krankhet förvandlar du alldeles hans läger.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

se, jeg kaster henne på sykeseng, og dem som driver hor med henne, kaster jeg i stor trengsel, hvis de ikke omvender sig fra hennes gjerninger.

Swedish

se, jag vill lägga henne ned på sjuksängen; och över dem som med henne begå äktenskapsbrott vill jag sända stor vedermöda, såframt de icke bättra sig och upphöra med att göra hennes gärningar.

Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,773,038,850 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK