Results for teglsten translation from Norwegian to Swedish

og de sa til hverandre: kom, la oss gjøre teglsten og brenne dem vel! og de brukte tegl istedenfor sten, og jordbek istedenfor kalk.
och de sade till varandra: »kom, låt oss slå tegel och bränna det.» och teglet begagnade de såsom sten, och såsom murbruk begagnade de jordbeck.

israels barns opsynsmenn så at de var ille farne, da det blev sagt til dem: i skal ikke avkorte noget i den teglsten i skal ha ferdig - fullt dagsverk for hver dag!
då märkte israels barns tillsyningsmän att det var illa ställt för dem, eftersom de hade fått det svaret att de icke skulle få något avdrag i det antal tegel, som de skulle lämna för var dag.

men den samme mengde teglsten som de før har gjort, skal i pålegge dem; i skal ikke avkorte noget i deres arbeid. for de er dovne; derfor skriker de og sier: la oss gå og ofre til vår gud!
men samma antal tegel som de förut hava gjort skolen i ändå ålägga dem, utan något avdrag; ty de äro lata, därför ropa de och säga: 'låt oss gå och offra åt vår gud.'